التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الحرب العالمية" في الإنجليزية

بحث الحرب العالمية في: تعريف مرادفات
world war
global war
global fight
world-war
post-World War
the Great War
post-war
War II

اقتراحات

ترجع جذور المشكلة الفلسطينية إلى الحرب العالمية الثانية.
The roots of the Palestinian problem go back to the Second World War.
ونشعر بالندم وعرضنا اعتذاراتنا أحيانا كثيرة منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.
We feel remorse and have offered apologies so many times since the end of the Second World War.
فالفلسطينيون غير معفيين من حتميـة الحرب العالمية ضـد الإرهاب.
The Palestinians are not exempt from the imperatives of the global war on terror.
وكما لاحظ فرانكلين روزفلت عشية الحرب العالمية:
As Franklin Roosevelt observed on the eve of global war,
فهذان القراران شاملان ويضيفان زخما على الحرب العالمية ضد الإرهاب.
Those resolutions are comprehensive and add impetus to the global fight against terrorism.
لقد أقيمت هذه المنظومة قرب نهاية الحرب العالمية اخيرة.
This system was put in place near the end of the last world war.
ولذلك اعتُبرت الحرب العالمية الثانية فترة تمثل انتهاكات جسيمة لحقوق انسان.
The Second World War therefore came to be regarded as the period epitomizing gross violations of human rights.
لقد أصبحت أحداث الحرب العالمية الثانية تاريخا.
The events of the Second World War have now become past history.
إن شعوبنا تتذكر جيدا أهوال الحرب العالمية الثانية.
Our peoples remember all too well the horrors of the Second World War.
وبذلك انتهت الحرب العالمية الثانية بالنسبة لدول البلطيق.
Thus, the Second World War has ended for the Baltic States.
ونشهد أفظع الجرائم ترتكب ضد انسانية منذ انتهاء الحرب العالمية الثانية.
We have witnessed the cruellest of crimes committed against humanity since the end of the Second World War.
تحرير التجارة وتوسعها بعد الحرب العالمية الثانية
A. Trade liberalization and expansion after the Second World War
في التسعينات، كانت الحرب العالمية الثالثة سيناريو الجميع.
In the 1990s, this was everyone's leading World War III scenario.
أما إذا رفضت فهذه ستكون هي الحرب العالمية الثالثة
Of course, if you say no, it's going to be World War Three.
سأهتم بشأن الحرب العالمية الأولى بنفسي لبعض الوقت
I can take care of World War I by myself for a little while.
إنهم يسمونها "الحرب العالمية إم" وكانت مجيدة
They called it "World War M." It was glorious.
لا أعرف أي أسلحة سنستعمل في الحرب العالمية الثالثة
I don't know what weapons we'll use in World War III,
فتعاون المؤلفين.لم يكن قيد الانتقاد.بعد الحرب العالمية الثانية
Collaborating authors did not come off unscathed after World War ll.
جدي كان طيارا للدفاع الجوي اثناء الحرب العالمية الثانية
My grandfather was a pilot for the Imperial Air Force during World War Two.
على الخنادق الفرنسية في الحرب العالمية الأولى
OVER THE FRENCH TRENCHES IN WORLD WAR I.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3816. المطابقة: 3816. الزمن المنقضي: 128 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo