التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الحصول على المزيد من المعلومات" في الإنجليزية

appreciate more information
have more information
like more information
requested further information
asked for more information
get out more
hearing more

اقتراحات

وأبدت رغبتها في الحصول على المزيد من المعلومات عن محتوى مشروع القانون وإطاره الزمني.
She would also appreciate more information concerning the bill's content and time frame.
وطلبت الحصول على المزيد من المعلومات عن الجهود التي يبذلها المغرب لتأمين المواءمة بين تشريعاته الوطنية والمعاهدات الدولية لحقوق الإنسان.
She would also appreciate more information concerning Morocco's efforts to harmonize its domestic legislation with international human rights treaties.
وأعربت أيضا عن رغبتها في الحصول على المزيد من المعلومات بشأن العلاقة بين اللجنة العاملة واللجنة الوطنية لشؤون المرأة.
She would also like to have more information about the relationship between the Working Committee and the National Committee for Women's Affairs.
وقد يكون من المفيد الحصول على المزيد من المعلومات عن المنوال المستخدم في النقل من ظروف التجربة إلى ظروف الحرارة المحيطة.
It might be useful to have more information about the model used to extrapolate from experimental conditions to ambient temperatures.
تمكنا من الحصول على المزيد من المعلومات
Well we were able to find out a little more.
وارتأى الفريق ضرورة الحصول على المزيد من المعلومات والإيضاحات من المطالبين الستة المتبقين.
The Panel directed that further information and clarification should be sought from the remaining six claimants.
ومن المهم الحصول على المزيد من المعلومات بخصوص هاتين الحالتين.
It would be interesting to have more details regarding those cases.
ملاحظة: تتوقع اللجنة الحصول على المزيد من المعلومات عن المتابعة.
Note: Additional follow-up information expected.
وتسعى باراغواي، قبل رفض التسليم، إلى الحصول على المزيد من المعلومات من الدولة الطالبة.
Before refusing extradition, Paraguay endeavours to obtain further information from the requesting State.
ومنع قصر مدة زيارة المقرر الخاص لغبادوليت من الحصول على المزيد من المعلومات.
The brief duration of the visit to Gbadolite made it impossible to obtain further information.
45- وقال إنه يود الحصول على المزيد من المعلومات عن حبس المشبوهين والمتهمين.
He wished to be given more information about the detention of suspects and accused persons.
وقال إنه يود الحصول على المزيد من المعلومات من الوفد عن هذه التدابير.
He would like more information from the delegation about such measures.
أين يمكنني الحصول على المزيد من المعلومات؟
Where can I get more information?
وقال إنه سيحاول الحصول على المزيد من المعلومات عن هاتين القضيتين وسيقدمها إلى اللجنة.
He would try to obtain further information on both cases and report back to the Committee.
وأعربت عن رغبتها في الحصول على المزيد من المعلومات بشأن هيكل المجلس الوطني المعني بالسياسة الجنسانية وأنشطته.
She would appreciate additional information on the structure and activities of the National Council on Gender Policy.
وإجراء تقييم شامل يتطلب الحصول على المزيد من المعلومات من أربع دول.
A more comprehensive assessment would require additional information from four States.
وطلب أحد الوفود الحصول على المزيد من المعلومات عن المنهجيات المستخدمة في جمع البيانات واستخدامها.
One delegation requested further information about the methodologies applied in data collection and use.
4 - السيدة زو: طلبت الحصول على المزيد من المعلومات بشأن التعليم.
Ms. Zou asked for more information on education.
وتنتظر مفوضية حقوق الإنسان الحصول على المزيد من المعلومات عن حالات انتحار مزعومة.
OHCHR was awaiting further information about the cases of alleged suicides.
ويبدو أنه يلزم الحصول على المزيد من المعلومات بشأن هذه الصناديق للتصدي للضغوط الحمائية.
More information on those funds appears necessary to counter protectionist pressures.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 243. المطابقة: 243. الزمن المنقضي: 138 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo