التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الحصول على مزيد من المعلومات بشأن" في الإنجليزية

More information about
appreciate more information on
requested further information on
further information about
requested more information on
learn more about
have further information on
more information regarding
obtain further information on
وسيكون الحصول على مزيد من المعلومات بشأن شبكة الوزيرات والبرلمانيات موضع ترحيب بالمثل.
More information about the network of female ministers and parliamentarians would likewise be welcome.
وسيكون من دواعي تقدير الاتحاد الأوروبي الحصول على مزيد من المعلومات بشأن عملية التسمية، بما في ذلك النسبة المئوية للشباب والنساء المرشحين.
The European Union would appreciate more information about the nomination process, including the percentage of young people and women who were candidates.
وقال إنه يود الحصول على مزيد من المعلومات بشأن ولاية أمين المظالم الوطني فيما يتعلق بحالات الاختفاء القسري.
He would appreciate more information on the mandate of the National Ombudsman with regard to enforced disappearances.
وأخيرا، قالت إنها تود الحصول على مزيد من المعلومات بشأن الحاجة الى خدمات الرعاية النهارية.
Lastly, she would appreciate more information on the need for day-care services.
وطلبت الحصول على مزيد من المعلومات بشأن الموارد المالية المخصصة لقطاع التعليم.
It requested further information on the financial resources allocated to the education sector.
وطلبت غواتيمالا كذلك الحصول على مزيد من المعلومات بشأن التشريعات والممارسات في مجال الهجرة.
Guatemala also requested further information on legislation and practices in the area of migration.
وطلبت الحصول على مزيد من المعلومات بشأن الجدول الزمني الذي وضعته الحكومة لاعتماد مشروع القانون هذا.
It requested further information on the timetable set by the Government for the adoption of this bill.
وطلب أيضا الحصول على مزيد من المعلومات بشأن إجراءات تجهيز الوافدين بالقوارب دون إذن، بما في ذلك على جزيرة الكريسماس.
He also requested further information on the procedures for processing unauthorized boat arrivals, including on Christmas Island.
31 - وختاما طلب، عند الإشارة إلى معايير تحديد استقلالية أعضاء اللجنة الخارجية، الحصول على مزيد من المعلومات بشأن أفضل الممارسات في هذا المجال.
Lastly, referring to the criteria for defining the independence of members of the external committee, he requested further information on best practices in that area.
وقال إنه يود الحصول على مزيد من المعلومات بشأن الحظر المؤرخ 22 آب/أغسطس 2003 الذي أصدره مجلس القوانين ضد مشاركة المحامين في الأنشطة السياسية.
He would appreciate more information on the prohibition of 22 August 2003 promulgated by the Law Council against the participation of attorneys in political activities.
وأضاف أن الاتحاد الأوروبي يود الحصول على مزيد من المعلومات بشأن اقتراح إنشاء صندوق استئماني متعدد الجهات المانحة من أجل فتح باب عن التمويل من مرفق البيئة العالمية.
The EU would appreciate more information on the proposed multi-donor trust fund to unlock GEF funding.
وقالت إنها تود الحصول على مزيد من المعلومات بشأن الفرص المتاحة لتمكين المرأة من المشاركة في عملية صنع القرارات في الإدارات المحلية على قدم المساواة مع الرجل.
She would appreciate more information on opportunities to enable women to participate in the decision-making process in local administrations on an equal footing with men.
وأعربت عن رغبتها أيضا، في الحصول على مزيد من المعلومات بشأن نظام العدالة التقليدي وسألت عما إذا كانت الدولة تعتزم منع الزعماء التقليديين من اتخاذ تلك التدابير العقابية القاسية التي أُشير إليها في التقرير الدوري.
She would also appreciate more information on the traditional system of justice and asked whether the State intended to prohibit traditional chiefs from taking excessively punitive measures, to which reference was made in the periodic report.
8 - السيدة مانالو: طلبت الحصول على مزيد من المعلومات بشأن مدى انتشار الأمية والنسبة المئوية للطلاب من الرجال والنساء المسجلين في برامج محو الأمية للبالغين.
Ms. Manalo requested further information on the extent of illiteracy and on the percentage of men and women students in adult literacy programmes.
وطلبت الحصول على مزيد من المعلومات بشأن ولاية هذه الهيئة وعملها وتمويلها.
It requested more information on the mandate, operation and financing of that body.
وسيكون من الضروري الحصول على مزيد من المعلومات بشأن التكاليف والمنافع البيئية المحتملة.
More information on likely costs and environmental benefits would be necessary.
وأعرب عن رغبته في الحصول على مزيد من المعلومات بشأن الاعتقال الإداري.
He would like additional information on administrative detention.
وطلب الحصول على مزيد من المعلومات بشأن المشاكل التي تعرض لها الفقرة 30.
He asked for more information on the problems described in paragraph 30.
وسيكون عندئذ من الممكن الحصول على مزيد من المعلومات بشأن ظروف المشتبه فيه ومركزه المالي.
It should have been possible by then to obtain more information about the background and financial position of the suspect.
وتمنت الحصول على مزيد من المعلومات بشأن هذا الموضوع.
More information on that topic would also be welcome.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 277430. المطابقة: 226. الزمن المنقضي: 890 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo