التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الحصول علي القروض" في الإنجليزية

بحث الحصول علي القروض في: تعريف التصريف مرادفات
access to credit
obtain credit
obtain loans
credit access
access credit
to access loans
access to loans
obtaining loans
access to microcredit
accessing credit
وإن الحصول على القروض مكَّن النساء من بدء الإنتاجية وصيانتها وزيادتها.
Access to credit enabled women to initiate, sustain and increase productivity.
فرص الحصول على القروض لتمكين المرأة ومكافحة الفقر.
Access to credit to empower women and combat poverty.
1- للفلاحين الحق في الحصول على القروض والمواد والأدوات اللازمة لنشاطهم الزراعي.
Peasants have the right to obtain credit and the materials and tools needed for their agricultural activity.
125- وتقدّم المساعدة للتعاونيات النسائية ذات الطابع القانوني بشأن الحصول على القروض والهبات.
Legally constituted women's cooperatives are given help to obtain loans and grants.
(ب) الحق في الحصول على القروض والائتمانات
(b) Right to obtain loans and credit
وييسر البرنامج إمكانية الحصول على القروض والدعم التقني اللازمين لإنشاء مشاريع الأعمال ودعمها.
The Programme facilitates access to credit and to technical support for the creation and consolidation of business projects.
ويشكل الحصول على القروض والخدمات المالية الأخرى عنصرا حيويا إذ أنه يسمح للفقراء بإنشاء مؤسساتهم الصغيرة أو الصغرى.
Access to credit and other financial services is crucial, as it allows the poor to establish their own small or micro enterprises.
ويشكل تدني فرص الحصول على القروض مشكلة رئيسية بالنسبة للمؤسسات الصغيرة الحجم.
Lack of access to credit is a key problem for SSEs.
تسهيل الحصول على القروض في المصارف والمؤسسات المالية؛
Facilitating access to credit from banks and financial institutions.
الظروف المشجعة للاستثمار (خاصة توفر الهياكل الأساسية والعمالة الماهرة، من خلال تقليل المخاطر وكفالة الحصول على القروض بشروط معقولة)؛
Investment-friendly conditions (particularly providing adequate infrastructure and skilled labour, by reducing risks and ensuring access to credit on reasonable terms);
33 - فمن العقبات الشائعة من ناحية العرض النقائص في الهياكل الأساسية وخدمات الإرشاد الزراعي وعدم الحصول على القروض، والتكنولوجيا والمعلومات عن الأسواق.
Common supply-side obstacles include deficiencies in infrastructure and extension services and lack of access to credit, technology and market information.
وتتمثل سياسة الحكومة في تعزيز دعم آليات الائتمان بما يتيح للمرأة الحصول على القروض.
It is the policy of Government to promote the strengthening credit mechanisms in order to allow women's access to credit.
92- وينبغي للدول أن تيسر إمكانية الحصول على القروض والإعانات للمشاريع بغرض تمكين النساء المنحدرات من أصل أفريقي.
States should facilitate access to credit and subsidies for projects, designed to empower women of African descent.
ولا يمكن تغيير ذلك ما لم يتح للنساء المزيد من فرص الحصول على القروض في البيئتين الريفية والحضرية.
This cannot be changed unless women are given greater access to credit in both rural and urban environments.
وفيما يلي جدول يوضح نسب الحصول على القروض من أجل شراء الأراضي، موزعة حسب المقاطعة.
The table below shows the percentages for access to credit for the purchase of land, by department.
وكشفت التقييمات أن ازواج أجبروا زوجاتهم على الحصول على القروض التي استفادوا هم منها وتركوا زوجاتهم مدينات.
Evaluations revealed that husbands obliged their wives to obtain loans from which they benefited leaving the wives in debt.
7 - واعتمدت الحكومة تدابير لتمكين المرأة من أجل الحصول على القروض، والأموال الخاصة بتخفيض الفقر، والأراضي.
The Government has adopted measures to enable women to have access to credit, poverty reduction funds and land.
وتحسنت ثقة المستهلك كما تحسن شعور المستثمر مع تحسين الحصول على القروض، والإسراع بتنفيذ الإنفاق العام، وكبح التضخم.
Consumer confidence and investor sentiment improved with better access to credit, accelerated implementation of public spending and muted inflation.
ويمكن للمؤسسات المصرفية الرئيسية أن توسع إمكانيات الحصول على القروض بالسماح باستخدام أشكال ضمان رهني غير تقليدية تقوم على جماعات المساعدة الذاتية الاجتماعية وعلى المسؤولية المشتركة
Mainstream banking institutions can expand access to credit by allowing for non-traditional forms of collateral based on social self-help groups and shared liability.
120 - وجود تدابير تحقق العدالة بين الرجل والمرأة لدى الحصول على القروض
Existence of measures giving women and men equal access to credit
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 376. المطابقة: 376. الزمن المنقضي: 241 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo