التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الحق في الحصول على المعلومات" في الإنجليزية

right to information
right to be informed
right of access to information right to access information right to access to information
right to obtain information
right to receive information
85- ينص التشريع المحلي على تقييد الحق في الحصول على المعلومات كحالة استثنائية.
Restricting the right to information is an extraordinary measure under national law.
28- تأكيد الحق في الحصول على المعلومات والترويج له.
Affirm and publicize the right to information.
سابعا - الحق في الحصول على المعلومات
أفادت معظم البلدان بأنها تضمن الحق في الحصول على المعلومات، ولكنها اعتمدت استراتيجيات تنفيذ متباينة.
Most countries reported that they guaranteed the right to be informed, but that they had adopted different implementation strategies.
المادة 20 - الحق في الحصول على المعلومات 197-204 47
Article 20 Right of access to information 197 - 204 36
الحق في الحصول على المعلومات التي تساعد المعوقين في اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن المسائل العامة والسياسية.
Right of access to information to help persons with disabilities take informed decisions on public and political matters.
وينبغي أن يعترف القانون أولاً بهذا الحق في الحصول على المعلومات.
This right to information should first be recognized by law.
هاء - الحق في الحصول على المعلومات والمساءلة
E. Right to information and accountability
وتعد الصحافة والتلفزيون والراديو هي الجهات المستفيدة الرئيسية من الحق في الحصول على المعلومات.
The press, television and radio are the main beneficiaries of the right to information.
35 - وللناس الحق في الحصول على المعلومات والتعليم.
People have a right to information and education.
(د) تعزيز الحق في الحصول على المعلومات وزيادة الشفافية في الإدارة العمومية؛
(d) Strengthening the right to information and increasing transparency in public administration;
ويتعلق جانب آخر من جوانب الحق في الحصول على المعلومات بالتنمية التكنولوجية.
Another aspect of the right to information refers to technological development.
باء - الحق في الحصول على المعلومات بشأن المسائل البيئية والمشاركة العامة في شؤون البيئة
B. Right to information on and public participation in environmental matters
يكون لكل شخص الحق في الحصول على المعلومات.
Everyone has the right to information.
رابعاً - الحق في الحصول على المعلومات وفي المشاركة
IV. RIGHT TO INFORMATION AND PARTICIPATION
الحق في الحصول على المعلومات (المادتان 13-14)
the right to information (Section 13-14)
المبدأ 8: الحق في الحصول على المعلومات
Principle 8. Right to be informed
التوجيه 2: الحق في الحصول على المعلومات عن المساعدة القانونية
Guideline 2. Right to be informed on legal aid
ويجب أن تُعطى المرأة في المناطق الريفية الحق في الحصول على المعلومات.
The right to information should be made accessible to women in rural areas.
وتناول العهد أيضاً في أجزاء أخرى منه عناصر الحق في الحصول على المعلومات.
Elements of the right of access to information are also addressed elsewhere in the Covenant.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 434. المطابقة: 434. الزمن المنقضي: 138 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo