التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الحمض الخلوي الصبغي" في الإنجليزية

بحث الحمض الخلوي الصبغي في: تعريف مرادفات
DNA
deoxyribonucleic acid
(ك) الكشف عن الحمض الخلوي الصبغي للعينات البيولوجية.
(k) DNA screening of biological samples.
وأرسلت هذه العينات من أجل اختبار الحمض الخلوي الصبغي.
The samples were dispatched for DNA testing.
ومن بين المواضيع التي نوقشت حماية الشهود، وإصدار الأحكام القضائية، وتكنولوجيا الحمض الخلوي الصبغي، وغسل الأموال.
The topics discussed included witness protection, judicial sentencing, deoxyribonucleic acid technology and money-laundering.
الحمض الخلوي الصبغي، أو الحمض النووي
ز) إجراء اختبار الحمض الخلوي الصبغي للأطفال؛
g) DNA testing of children;
29 - وتنتج جميع هذه التطبيقات قدرا لا يستهان به من عينات الحمض الخلوي الصبغي المجهزة والمخزنة أو مجموعات البيانات الوراثية.
All these applications yield a considerable volume of processed and stored DNA sample or genetic data collections.
ومن التقنيات المستحدثة أخيرا في مجال التقنيات الجزئية، وضع نظام لتشفير الحمض الخلوي الصبغي.
A recent advance in the field of molecular techniques is the development of DNA bar coding.
وجرت مناقشة آخر التطورات في تكنولوجيات استخلاص الحمض الخلوي الصبغي ومعالجته كما نوقشت كيفية تطبيق هذه التقنيات على أنشطة اللجنة.
The latest advances in DNA extraction and processing technologies were discussed and how those techniques can be applied to the activities of UNMOVIC.
ومثَّل تأكيد الحمض الخلوي الصبغي أول دليل للطب الشرعي يكتشف فيما يتعلق بأسير حرب كويتي مفقود.
The DNA confirmation represented the first forensic evidence discovered regarding a missing Kuwaiti prisoner of war.
وهذا سوف ييسر البدء بإجراء اختبارات الحمض الخلوي الصبغي، كي نتمكن من التعرف على جثث شتى الأشخاص.
This will make it possible to begin DNA tests, so that we are able to identify the remains of various people.
ومن المؤكد أن هذه الذريعة لم تعد صحيحة الآن حيث يمكن إثباتها بواسطة اختبار الحمض الخلوي الصبغي.
Surely that argument was no longer valid now that paternity could be proved by means of DNA testing.
وقد توافقت اراء بأغلبية ساحقة في المؤتمر على أن الفوائد الجمة لتكنولوجيا الحمض الخلوي الصبغي ترجح بقدر كبير المشاكل المحتملة المرتبطة باستخدامها.
The overwhelming consensus was that the great benefits of DNA technology far outweigh the potential problems associated with its use.
وأوصى اجتماع بمواصلة العمل في تطوير واختبار واستخدام الجديد من اللقاحات وغيرها من المنتجات الدوائية المنتجة بواسطة تكنولوجيا الحمض الخلوي الصبغي.
The meeting recommended further action in the development, testing and use of new vaccines and other medicinal products produced by DNA technology.
وهو يرحّب بالزخم الذي أعطته الولايات المتحدة الأمريكية للتعرّف على الجثث، وذلك بإقامة مختبرات لإجراء اختبار الحمض الخلوي الصبغي.
He welcomes the impetus given to the identification of mortal remains by the United States of America in establishing laboratories for DNA testing.
وأفاد خبراء الطب الشرعي التابعين للمحكمة البعثة بأن نقص الموارد لتمويل اختبارات الحمض الخلوي الصبغي يعيق عملهم.
The Mission was informed by the Tribunal's forensic experts that they are hampered in their work by the lack of resources to finance DNA tests.
وتم النظر في القضية من خلال استعمال أساليب التكنولوجيا الحديثة، بما فيها ميزة دليل الحمض الخلوي الصبغي.
The case was tried using modern technology methods including the advantage of DNA evidence.
ويتعين تقديم الطلبات من بلد آخر ويجري تحديد الروابط الأسرية، عند الاقتضاء، بتحليل الحمض الخلوي الصبغي.
Applications had to be submitted from another country and family ties were determined, if necessary, by DNA analysis.
وبناء على طلب مقدم الالتماس، أُسنِدت إلى محكمة التحقيق العسكرية مسؤولية إجراء اختبارات الحمض الخلوي الصبغي.
At the request of the claimant, the Military Court of Investigation was given responsibility for conducting DNA tests.
فعلى سبيل المثال، اضطلعت الأرجنتين، بدعم من لجنة الصليب الأحمر الدولية، بوضع دليل عن استخدام الحمض الخلوي الصبغي لتحديد الرفات البشري أثناء التحقيقات الجنائية.
For example, Argentina, with support from ICRC, has developed a manual on the use of DNA to identify human remains during criminal investigations.
ويطلق على مجمل عناصر الحمض الخلوي الصبغي كافة التي يتضمنها كائن عضوي ما اسم المجين (الجينوم).
The sum of all DNA contained in an organism is called a genome.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 118. المطابقة: 118. الزمن المنقضي: 155 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo