التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الخاطئ" في الإنجليزية

erroneous
mistaken
wrongful
incorrect
faulty
misplaced
wrong false misconception misperception
misinterpretation
misdirection
misguided
sinner
improper

اقتراحات

إذ نمّت الاعتقاد الخاطئ بأن الجزاءات ستذهب.
They have fostered the mistaken belief that sanctions would go away.
لقد اخترت اليوم الخاطئ لتصحح اسبانيتي يا لا اكمام
You picked the wrong day to correct my Spanish, no sleeves.
لذلك أنت قتلتها وسلمتني هذه خريطة الطريق في الاتجاه الخاطئ تماما
So you killed her and handed me this road map in the completely wrong direction.
المهم هو الخاطئ لدينا يعترف، وانه يتم انقاذه
The point is, our sinner does confess, and he is saved.
وإن كنت على الجانب الخاطئ من تلك الرصاصة
And if you're on the wrong end of that bullet,
أشعر أنه إن اخذت القرار الخاطئ الآن
I feel like if I make the wrong decision right now
حسناً أليست هي من النوع الخاطئ...
OK, isn't she just the wrong kind of...
لقد تعاديت مع الرجل الخاطئ يا فتى
You just made an enemy with the wrong guy, boy.
أعتقد أننا كنا نتحدث مع الخبير الخاطئ
I think we've been talking to the wrong expert.
أنا الشاب الدخيل المتضرر من الجانب الخاطئ
I'm the damaged loner outsider from the wrong side of the tracks.
يُمكنهم التمييز بقوة بين الصواب و الخاطئ
They can draw a sharp line between right and wrong.
أدركت ذلك أنا أطارد النوع الخاطئ للرجل.
I realized that I've been chasing the wrong kind of guy.
أدركت أني ربّما أعطيت الشعب الانطباع الخاطئ
I realized I might've been giving people the wrong impression.
بالحديث أن الخيار الخاطئ أرى ذلك الآن
Speaking was the wrong choice. I see that now.
ولا مرة قد بعثني إلى المسار الخاطئ
Never once has he sent me down the wrong path.
لقد حذرتكِ إنه كان يسير بالإتجاه الخاطئ
I told you that he was going the wrong way.
أعتقد أنّك اخترت المتسابق الخاطئ للتشارك معه
I think you picked the wrong racer to partner up with.
يبدو أنك تختارين الفريق الخاطئ، جيس.
It seems that you have chosen the wrong team, Jess.
حسناً, انت تصيح على الرجل الخاطئ ياسيدي
Well, you're whining to the wrong guy, sir.
وضعت يدك على الاناء الخاطئ تماما ايتها الفتاة الصغيرة
You stuck your hand in the wrong cookie jar, little girl.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2555. المطابقة: 2555. الزمن المنقضي: 160 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo