التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الخطط المستقبلية" في الإنجليزية

future plans
forward planning
plans for the future
road-maps
future planning
وسيقدم وفد السودان هذه الخطط المستقبلية إلى فريق الخبراء.
The delegation of the Sudan will explain these future plans to the Experts Group.
وبدأت الجلسة بتقديم الخطط المستقبلية لإحصاءات الخدمات التي وضعتها المكاتب الإحصائية الوطنية في ثلاثة بلدان.
The session started with the presentation of future plans for service statistics elaborated by the national statistical offices of three countries.
وسيعمل مدير وحدة شؤون امم المتحدة مع المنسقين المقيمين في التنسيق ووضع الخطط المستقبلية بين وكات امم المتحدة في جميع أنحاء منطقة البعثة.
The Director, United Nations Affairs, would work with the resident coordinators to develop parallel United Nations inter-agency coordination and forward planning throughout the mission area.
ومن الخطط المستقبلية، استخدام تخطيط القوة العاملة واستخدام القوائم التي سبق فرزها بوصفها الأداة الرئيسية للتوظيف والتنسيب.
Plans for the future include the introduction of workforce planning and the use of pre-screened rosters as the primary instrument for recruitment and placement.
ويجتمع الفريق مرتين سنويا، في ضيافة الممثل الخاص، لإحاطة الشركاء علما بأحدث الأنشطة المنفذة لمكافحة الاتجار بالأشخاص وتبادل الخطط المستقبلية ومناقشة القضايا المثيرة للمشاكل وتحديد الأولويات وإعداد المبادرات المشتركة.
The Team holds meetings twice a year, hosted by the Special Representative, to update partners on activities carried out to combat trafficking in persons, share plans for the future, discuss problematic issues, identify priorities, and develop joint initiatives.
ويعزي بعض المانحين الثنائيين نقص المعلومات عن الخطط المستقبلية إلى عمليات الميزنة.
Some bilateral donors attributed the lack of information on future plans to budgetary processes.
ويستعرض هذا التقرير آخر التطورات على صعيد المبادرة ويجمل الخطط المستقبلية.
The present report reviews the latest developments in SDMX and outlines future plans.
وقد تود اللجنة استعراض الأنشطة الحالية والتعليق على الخطط المستقبلية.
The Commission may wish to review ongoing activities and comment on future plans.
وسوف تدرس المفوضية مختلف العناصر بما فيها النموذج الإرشادي الذي وضعه المجلس بغية وضع الخطط المستقبلية وتقديم العروض.
The Office will consider the different elements included in the indicative model put forward by the Board in developing future plans and presentations.
، السابعة والنصف نتكلم بشأن الخطط المستقبلية
we'll talk about future plans.
فريق الخطط المستقبلية: 5 ف -4
Future plans team: 5 P-4 posts
ويجب أن تشتمل الخطط المستقبلية على نهج يرمي إلى تحقيق التكامل بين المدن والمناطق الريفية.
Future plans must have an approach that integrates cities and rural areas.
وتشمل الخطط المستقبلية تدريب قادة السكان الأصليين وإشراك المؤسسات الوطنية في كفالة مزيد من الاستدامة على المستوى الوطني.
Future plans include training indigenous leaders and engaging national institutions to ensure greater sustainability at the national level.
وقد تودّ اللجنة أن تستعرض المؤشرات الجديدة التكميلية ذات الصلة بعدم المساواة والفقر، وكذلك الخطط المستقبلية.
The Commission may wish to review the complementary new indices, related to inequality and poverty, as well as future plans.
باء - الخطط المستقبلية في عام ٠٩٩١
B. Future plans as of 1990
وأطلع الوفد اللجنة على نتائج التدابير التي اتخذت حتى حينه وعلى الخطط المستقبلية فيما يتعلق بتعليم أطفال الروما.
The Delegation informed the Committee about results of the measures undertaken so far and about the future plans concerning the education of Roma children.
وبالجهود الدؤوبة من جانب أمانتي المركزين وتنفيذ الخطط المستقبلية، يتوقع أن تستمر الزيادة في استخدام المركزين.
With sustained efforts by the respective secretariats and the implementation of future plans, utilization of the centres is expected to continue to increase.
واستفسرت كذلك عما إذا كان العمال الأجانب لا يزالون مستبعدين من التدريب المهني، وطلبت معلومات عن الخطط المستقبلية في هذا الصدد.
It asked whether foreign workers were still excluded from vocational training and about future plans in this regard.
ومن الضروري أن تتلقى حكومة إريتريا معلومات تامة ومفصلة عن الخطط المستقبلية للبعثة قبل الرد بشكل مدروس على هذه المسألة.
Full and detailed information on the future plans of the Mission is necessary before the Government of Eritrea presents its considered response on the matter.
وأشار إلى أن اسبانيا ستكون ممتنة لو توصلت بمعلومات عن عملية التنسيق، بما في ذلك الخطط المستقبلية لحشد الموارد.
It would be grateful for updates on the coordination process, including future plans for resource mobilization.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 83. المطابقة: 83. الزمن المنقضي: 153 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo