التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الدائرة القطبية الشمالية" في الإنجليزية

بحث الدائرة القطبية الشمالية في: تعريف مرادفات
منظمة الدائرة القطبية الشمالية، جمعية عام 2013، ريكيافيك: عرض عن الجرف القاري الأيسلندي
Arctic Circle, 2013 Assembly, Reykjavik: presentation on The Icelandic Continental Shelf
إن جميع دول الدائرة القطبية الشمالية تتضرر وستتضرر بالأرض الدائمة التجمد، مما يؤدي إلى الاضطرابات في البنية التحتية والاستثمار.
All the nations of the Arctic Circle are being, and will be, affected by melting permafrost, with disruptions to infrastructure and to investment.
بسبب القرب من الدائرة القطبية الشمالية لا يبدو الشتاء بعيدًا
This close to the Arctic Circle, winter is never far away.
الخمسة وستين درجة مثل الدائرة القطبية الشمالية
65 degrees is like the Arctic Circle.
عند تعقبها تقودنا إلى الدائرة القطبية الشمالية
It just traces back to the Arctic Circle.
هنا حيث يمر خط الدائرة القطبية الشمالية
This is where the Arctic Circle runs.
1988-1990 التفاوض مع دول الدائرة القطبية الشمالية بشأن إنشاء اللجنة العلمية الدولية لمنطقة القطب الشمالي.
1988-1990 Negotiations with the Arctic States on the establishment of the International Arctic Science Committee (IASC).
هو سيضرب في مكان ما في الدائرة القطبية الشمالية.
It'll strike somewhere in the Arctic Circle.
حيث ذهبَ إلى الدائرة القطبية الشمالية -!
He went to the Arctic Circle.
يحتار العلماء إزاء الهالات الشاذة التي" "تحدث في الدائرة القطبية الشمالية
Scientists are baffled by recent anomalies in the Arctic Circle.
وتشمل هذه المبادرات مجلس القطب الشمالي، وهو محفل إقليمي يقصد به تعزيز التعاون في الدائرة القطبية الشمالية.
Those included the newly established Arctic Council, a regional forum designed to promote cooperation in the circumpolar North.
أتعلم أن هنالك مكان قرب "الدائرة القطبية الشمالية" يدعى" لابلاند"
You know, there's a place near the Arctic Circle called Lapland.
، إنها الدائرة القطبية الشمالية إنها عمق الشتاء هنا
It's the Arctic Circle! It's the dead of winter here!
وأشار باحثون في أواخر عام 2007 إلى أن صيف الدائرة القطبية الشمالية قد يصبح خاليا من الجليد بحلول عام 2013.
In late 2007, researchers proposed that the Arctic summer may be ice free by 2013.
فتقلص كميات الجليد البحري أثناء الصيف في الدائرة القطبية الشمالية ينبغي اعتباره جرس إنذار لكل الناس بأن الاحترار العالمي يتقدم بلا هوادة وبسرعات خطيرة.
The shrinking of the Arctic summer sea ice should be an alarm signal for everyone that global warming is inexorably advancing, and with perilous speed.
وهو يقع في شمال الدائرة القطبية الشمالية بكثير في وقت الصيف, ومن ثم يتجه جنوباً مع زيادة البرد في الطقس
He's significantly north of the Arctic Circle in the summertime and then he moves south as the weather gets colder.
يُتوقع أن يؤدي تنفيذ تدابير الرقابة إلى تقليل مخاطر تعرُّض البشر والبيئة للِّيندين، لا سيما في الدائرة القطبية الشمالية، حيث يتراكم اللِّيندين بسهولة في الأحياء البرية وحيث تعتمد المجتمعات على أغذية كفافية.
Implementation of control measures is expected to reduce the risks from exposure of humans and the environment to Lindane, especially in the Arctic where Lindane accumulates easily in the wildlife, and where communities depend on subsistence foods.
نظراً إلى سهولة تراكم اللِّيندين في الأحياء البرية، لا يتوقع أن تكون آثار تدابير الرقابة على الحيوانات والنباتات إلا إيجابية، لا سيما الأحياء البرية في الدائرة القطبية الشمالية.
Due to the ease of Lindane to accumulate in wildlife, implementation of control measures is expected to have only positive impacts on biota, especially in Arctic wildlife.
ويُتوقع أن يترك تنفيذ تدابير الرقابة آثاراً إيجابيةً على الحيوانات والنباتات بسبب سهولة تراكم اللِّيندين في الأحياء البرية، لا سيما في الأحياء البرية في الدائرة القطبية الشمالية.
Implementation of control measures is expected to have positive impacts on biota due to the ease with which Lindane accumulates in wildlife, especially in Arctic wildlife.
وأشار أحد الأعضاء إلى أنّ جهود النمذجة العالمية في عام 2005 أظهرت وجود كميات عالية من إندوسلفان في هواء بلد أحد الأعضاء وكذلك في الدائرة القطبية الشمالية حيث لا تُنتَج هذه المادة.
One member pointed out that global sampling efforts in 2005 had demonstrated high amounts of endosulfan in the air in one member's country as well as in the Arctic, where it was not produced.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2301. المطابقة: 42. الزمن المنقضي: 210 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo