التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الدرجه الجامعيه الاولي" في الإنجليزية

بحث الدرجه الجامعيه الاولي في: تعريف مرادفات
undergraduate
first degree
first-degree
first university-degree
أوصى فريق جامعي بنشر أطروحة الدرجة الجامعية الأولى.
Undergraduate thesis recommended for publication by the University panel.
وفيما يتصل بالتعليم عند مستوى الدرجة الجامعية الأولى (بما في ذلك شهادة التعليم المهني العالي) فالأمر يقتصر على نسبة 5.33 في المائة من الفقراء الذين يعيشون تحت خط الفقر ويستطيعون بلوغ هذا المستوى من التعليم مقابل نحو 24.22 في المائة من الذين يعيشون فوق خط الفقر.
Regarding education at the undergraduate level (high vocational certificate included), only 5.33 per cent of the poor living below the poverty line can attain this level of education compared to around 24.22 per cent of those living above the poverty line.
وإضافة إلى ذلك، يتلقى كل طالب منحة أخرى قدرها 200 ل م من أجل شراء الكتب، تدفع له سنويا حتى تحصيل الدرجة الجامعية الأولى.
Moreover, each student also receives a further grant of Lm 200 per year for the purchase of books until the completion of the first degree.
الدرجة الجامعية الأولى:
Sciences and Mathematics sciences First degree:
وتقرر الكليات الجامعية بنفسها الدراسات والمواضيع التي يتعين عليها تقديمها على مستوى الدرجة الجامعية الأولى.
University colleges decide for themselves which studies and topics they are to offer at first-degree level.
127- وفي مجال الالتحاق بالتعليم الرسمي على مستوى الدرجة الجامعية الأولى، تكون في الجامعات نظم للمعلومات يسهل الوصول إليها وإجراءات لاستقبال وتوجيه الطلاب المقبولين الجدد لتيسير إلحاقهم ببرامج الدراسة المناسبة.
In the area of access to official teaching at first-degree level, Universities shall have accessible information systems and reception and orientation procedures for newly-admitted students to facilitate their assignment to appropriate study programmes.
130- ويتضمن المرسوم الملكي رقم 1892/2008، المؤرخ 14 تشرين الثاني/ نوفمبر 2008، الذي ينظم شروط الالتحاق بالتعليم الجامعي الرسمي على مستوى الدرجة الجامعية الأولى وإجراءات القبول في الجامعات الحكومية الإسبانية، الأحكام التالية بشأن الطلاب الذين يعانون إعاقة من أي نوع:
Royal Decree No. 1892/2008 of 14 November 2008, regulating the conditions of access to official university teaching at first-degree level and the procedures for admission to Spanish public universities, contains the following provisions concerning students with a disability of any kind:
وبينما يزيد عدد الذكور الحاصلين على الدرجة الجامعية الأولى وعلى الدرجات الجامعية العليا في مجالات العلوم الفيزيائية والهندسة والتكنولوجيا، تبين الإحصائيات زيادة مشاركة الطالبات في هذه المجالات.
While there are more male first degree graduates and post-graduates in the fields of physical sciences, and engineering and technology, statistics show an increasing participation of female students.
147 - ويتعين أن يتراوح عمر المتقدم بين 25 و 35 سنة وأن يكون حاصلا على الدرجة الجامعية الأولى، وأن يكون من مسؤولي الإدارة من الفئة المتوسطة في الأجهزة أو الهيئات الحكومية الوطنية التي تعالج القضايا المتصلة بالمحيطات.
Candidates must be aged between 25 and 35, possess a first university degree and be mid-level administrators in national government organs or agencies that deal with ocean issues.
52 - كليات العلوم التربوية: واصلت كليات العلوم التربوية الثلاث في الأردن والضفة الغربية تقديم التدريب السابق للعمل الذي يؤدي إلى الحصول على الدرجة الجامعية الأولى.
Education science faculties. The three branches of the educational science faculties in Jordan and the West Bank continued to provide pre-service training leading to a first-level university degree.
وشمل هذا الرقم 600 10 امرأة تدرس للحصول على الدرجة الجامعية الأولى أو على درجة الماجستير أو الدكتوراه، و 900166 امرأة غير عاملة.
This figure included 10,600 women studying for first degrees, master's degrees and doctorates and 166,900 non-working women.
وخلال الفترة التي يغطيها التقرير، تخرج 152 طالبا من برامج ما قبل الخدمة، و 197 من برامج التدريب أثناء الخدمة، التي قُدمت في مركز تدريب عمان لرفع مستوى مؤهلات المعلمين التابعين للأونروا الذين يحملون دبلوم إعداد المعلمين لمدة سنتين إلى مستوى الدرجة الجامعية الأولى.
During the reporting period, 152 students graduated from the pre-service programme and 197 from the in-service programme which was offered at the Amman training centre to upgrade the qualifications of UNRWA teachers holding two-year teacher training diplomas to the first university-degree level.
الدرجة الجامعية الأولى في مجال القانون الخاص
Undergraduate degree in private law
وقررت الوكالة عدم تطبيق التدريب في أثناء الخدمة في كليتي العلوم التربوية بالضفة الغربية بسبب قيود التنقل التي منعت المعلمين من المشاركة، ولأن السلطة الفلسطينية لم تطبق بعد برنامج التدريب في أثناء الخدمة للارتقاء بمستوى معلميها إلى مستوى الدرجة الجامعية الأولى.
The Agency decided not to introduce in-service training at the ESFs in the West Bank, because movement restrictions had prevented teachers from participating and the Palestinian Authority had not yet introduced an in-service programme to upgrade its teachers to the first university-degree level.
إرشاد طلاب الدرجة الجامعية الأولى والدرجة الجامعية العليا في بحثهم
Guiding undergraduate and graduate students in their research work
الجدول 19 - النسبة المئوية للحاصلات على الدرجة الجامعية الأولى والحاصلات على درجة الماجستير والدكتوراه في السنوات الخمس الماضية بمؤسسات التعليم العالي في البوسنة والهرسك
Table 19: Percentage of women who graduated, obtained Master' degrees and Doctorates in the past five years at higher education institutions in BiH
وفي السنوات الأخيرة، مثلت الإناث أكثر من نصف عدد الحاصلين على الدرجة الجامعية الأولى.
In recent years, more than half of university first-degree graduates have been women.
136 - وفيما يختص بمرحلة ما دون الدرجة الجامعية الأولى، ونعني به الدراسة للحصول على شهادة دون جامعية أو دبلوم عالي، يقبل الطلاب حسب درجات تحصيلهم الأكاديمي وخبراتهم السابقة في مجال التحصيل العلمي.
For sub-degree level education, which refers to study at associate degree or higher diploma level, students are admitted on the merit of their academic attainment and prior learning experiences.
264- على الرغم من تزايد عدد النساء اللائي يدرسن موضوعات تتعلق بمجالات العلوم والهندسة والتكنولوجيا على مستوى الدرجة الجامعية الأولى ومستوى الدراسات العليا، لا تزال توجد بشكل واضح فوارق قوية في هذه المجالات.
Although the number of women studying SET subjects at under and post graduate levels is increasing, strong subject divisions are still very evident.
والهدف من البرنامج هو مساعدتهم على رفع مستوى مؤهلاتهم إلى مستوى الدرجة الجامعية الأولى، مع التخصص في التدريس، أو اللغة العربية أو التربية الإسلامية وفقا للشروط التي وضعتها الحكومة الأردنية.
Its objective was to help them to upgrade their qualifications to first-university degree level with specializations in classroom teaching, Arabic language, or Islamic education, in accordance with Jordanian Government requirements.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 20. المطابقة: 20. الزمن المنقضي: 63 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo