التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الدفاع الجوي" في الإنجليزية

air defence
air defense
anti-aircraft defence
air-defence
NORAD

اقتراحات

247
75
وقد اضطلعت القوات الجوية الإيطالية بمهام الدفاع الجوي والاستطلاع والحراسة وإعادة التزويد بالوقود.
The Italian Air Force has carried out air defence, reconnaissance, convoy and in-flight refuelling missions.
وتبيّن الصورة الثالثة موقع معدّات الدفاع الجوي الموجودة شمال دونيتسك.
The third photograph shows the position of the air defence equipment north of Donetsk.
ثم هنالك ان.او.آر.أ.دي الدفاع الجوي الأمريكي الشمالي
Then there's N.O.R.A. D - North American Air Defense.
أريد أن أشتري منظومة الدفاع الجوي الأمريكية
I want to buy American air defense protocols.
96- وعملاً بالتنظيم المنقّح لجيش جمهورية صربيا تتألف الخدمات العسكرية مما يلي: القوات البرية والقوات الجوية وقوات الدفاع الجوي.
Pursuant to the revised organization of the Army of the Republic of Serbia, the military services are as follows: ground forces, air force and anti-aircraft defence.
إن كنتِ تبحثين عن شفرات، الدفاع الجوي المصري
If you're looking for Egyptian Air Defense codes,
ويساهم سح الدفاع الجوي ايطالي والمراقبة الجوية ايطالية بدور كبير أيضا.
The Italian air defence system and air traffic control are also heavily involved.
أستدعي جميع وحدات الدفاع الجوي"من "بيرل هاربور.
I am recalling all our air defense forces from Pearl Harbor.
ويعكس هيكلها التنظيمي الاتجاهات الرئيسية لأنشطتها، التي تضمنت إنتاج المدافع والأسلحة الجوية ووسائط الدفاع الجوي.
Its organizational structure reflected the major directions of its activities, including artillery production, aerial weapons and air defence.
لم يكن هناك دادار في الدفاع الجوي
There was no radar, no air defence.
مع السلطات العسكرية أو قوات الدفاع الجوي الأوكراني
Military authorities or Ukrainian Air Defence forces
وت ذلك ضربة سكات شبكة الدفاع الجوي في نفس المنطقة.
This was followed by a strike suppressing air defence systems in the same area.
بل انهم كانوا مجهزين بمعدات الدفاع الجوي.
They even had air defence equipment.
(ب) الذخائر أو الذخائر الفرعية المصممة حصرياً لأغراض الدفاع الجوي؛
(b) munitions or explosive submunitions designed exclusively for an air defence role;
وبالنسبة لفرق الدفاع الجوي: لا شيء؛ 5؛ 5.
For Sky Guard air defence brigades: none; 5; 5.
وهي دفاعية صرفة بطبعها، الغرض منها توفير الدفاع الجوي في المنطقة المتاخمة مباشرة لجزر فوكلاند.
They are purely defensive in nature, designed to provide air defence in the immediate proximity of the Falkland Islands.
منع تهديد صواريخ الدفاع الجوي المحمولة عن طريق تعزيز التدابير الأمنية ذات الصلة على مستوى المطارات
Preventing the threat of man-portable air defence systems by reinforcing related security measures at the airport level
النبيذ هو نبيذ لا يتغير بهِ شيئاً، الآن.أود شراء أنظمة الدفاع الجوي الأمريكي
Wine is wine. I want to buy American air defense protocols.
)أ(بتاريخ ٨ آذار/ مارس ١٩٩١، قصفت القوات امريكية قاطع الدفاع الجوي الثالث بصواريخ كروز؛
(a) On 8 March 1991, United States forces bombed the third air defence unit, using Cruise missiles;
وبالمثل سجل خل الشهر الماضي، تقدم له شأن فيما يتصل بانسحاب شبكات الدفاع الجوي.
Similarly, over the past month, significant progress has been registered in the withdrawal of air defence (AD) systems.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 209. المطابقة: 209. الزمن المنقضي: 151 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo