التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الدليل الرئيسي" في الإنجليزية

home directory
main evidence
main guide
key evidence
Key Directory
principal evidence
Master Directory
لا يمكن إنشاء صورة قرص لقرص الدليل الرئيسي
Can't make disk image of the home directory disk
لم ينتهي الدليل الرئيسي من المزامنة بسبب حدوث مشكلة.
Your home directory did not finish syncing because a problem occurred.
٥٥ - تشكل أقوال الشهود الدليل الرئيسي الذي دفع به المدعي العام أمام المحكمة.
Witness statements constitute the main evidence that the Prosecutor produces in court.
ويربط الدليل الرئيسي لوجهة النظر تلك بين الحادثة وبضعة جوازات سفر عثر عليها وسط كمية الركام الهائلة وشريط فيديو لفرد محل إقامته مجهول، لكن أعلن أنه شارك في صفقات نفطية مع بعض المسؤولين الأمريكان.
The main evidence for that viewpoint links the incident to a few passports found in the huge volume of rubble and a video of an individual whose place of domicile was unknown, but it was announced that he had been involved in oil deals with some American officials.
٤- ستكون هذه الوثيقة بمثابة الدليل الرئيسي للمسائل المعروضة على الدورة.
The present document will serve as the main guide to the issues before the session.
فشلت عملية المسح الآمن قبل التمكن من مسح الدليل الرئيسي السابق بالكامل.
The secure erase process failed before the previous home directory could be completely erased.
فرض الدليل الرئيسي المحلي على قرص بدء التشغيل
Force local home directory on startup disk
فشلت إعادة تعيين الأذونات على الدليل الرئيسي للمستخدم.
Permissions reset on user home directory failed.
تحذير: سلسلة المفاتيح % غير موجودة داخل الدليل الرئيسي للمستخدم
Warning: keychain % is not inside user's home directory
حيز خزن الدليل الرئيسي (كيلوبايت)
Home directory storage space (kB)
يقوم حاليًا كمبيوتر آخر، والذي يشارك الدليل الرئيسي، بتشغيل خادم مزامنة
Another computer sharing your home directory is currently running a sync server
٥١٤ - قيل إن اعترافات وغيرها من المعلومات التي يُتحصل عليها من المحتجز خل فترة احتجازه الطويل في حالة عزل عن أي اتصال كثيرا ما تمثل الدليل الرئيسي ضده أو ضدها في المحاكم العسكرية.
Confessions and other information obtained from a detainee during prolonged incommunicado detention was said often to constitute the main evidence against him or her in the military courts.
ستتم إزالة الحساب المخزن بالذاكرة المؤقتة - بما في ذلك الدليل الرئيسي المخزن بالذاكرة المؤقتة - من هذا الكمبيوتر.
The cached account, including the cached home directory, will be removed from this computer.
أنت تستخدم إصدارًا قديمًا من FileVault يقوم بتشفير الدليل الرئيسي الخاص بك وليس القرص بالكامل هل ترغب في الاستمرار في استخدام FileVault الأقدم؟
You're using an older version of FileVault that encrypts your home directory but not the entire disk. Do you want to keep using the older FileVault?
الانتقال إلى الدليل الرئيسي
تم بدء إصلاح أذونات الدليل الرئيسي
Repair Home Directory permissions started
62 - غير أن الدليل الرئيسي على إدماج العمل التطوعي يتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية.
The main evidence of volunteer integration, however, is in connection with the Millennium Development Goals.
وحيث أن هذه التقارير توفر الدليل الرئيسي على أن نفقات المشروع تتفق مع الاتفاقات، تمثل أرصد حساب مراقبة نفقات المشاريع المعلقة نفقات فترات سابقة لم تخضع للمراقبة والتحقق الكاملين من جانب المفوضية.
Since these reports provide the main evidence that project expenditure conformed to agreements, outstanding X21 balances represent prior-period expenditures that have not been subject to full control and verification by UNHCR.
توجد أجهزة كمبيوتر متعددة تم دخولها إلى نفس هذا الدليل الرئيسي على الشبكة. لمزامنة هذا الكمبيوتر، الرجاء تعطيل المزامنة بكافة أجهزة الكمبيوتر الأخرى التي تم دخولها إلى هذا الدليل الرئيسي.
There are multiple computers logged into this same network home directory. To synchronize this computer, please disable syncing on all other computers logged into this home directory.
التعيين على صواب لمحاولة إعادة تسمية الدليل الرئيسي للمستخدم عندما يتم إنشاء دليل رئيسي لحساب FileVault المحمول.
Set to true to attempt to rename existing user home when FileVault mobile account home is created.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 75. المطابقة: 75. الزمن المنقضي: 90 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo