التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الرأي" في الإنجليزية

اقتراحات

(الضمانات الأساسية لحرية الرأي والتعبير والدين)
(Basic guarantees on freedom of opinion, expression and religion)
ألف - وضع سجناء الرأي وظروف الاحتجاز
A. Situation of prisoners of conscience and conditions of detention
وإذا أُقر الرأي يصبح سابقة ملزمة.
If the view is validated, the opinion shall constitute a binding precedent.
احترام حرية الرأي والتعبير خلال الحملة الانتخابية؛
Respect for freedom of opinion and of expression during the electoral campaign;
ويأخذوا الجانب الأخلاقي في ساحة الرأي العالمي
Take the moral high ground in the court of world opinion.
الرئيس متأخر في استطلاعات الرأي، أريد تغييره
The President is 10 points down, I want him replaced.
أتعلمين بيجي شورتي, وَصلتُ إلى الرأي
You know, Biggie Shorty, I got to say...
أهذا ما تفعلينه للناس الذين يخالفونك الرأي؟
This is what you do to people who disagree with you?
وما زال الطرفان مختلفين في الرأي بشأن كيفية معالجتها.
The parties continue to hold different opinions on how it is to be addressed.
أجرينا بعض الاستطلاعات الرأي الأولية وأنت تتفوق عليه
We've done some preliminary polls and you are gaining on him.
وأعرب أيضا عن هذا الرأي الرئيس وممث الدانمرك واتحاد أوروبي.
This view was also expressed by the Chairperson and the representatives of Denmark and the European Community.
وشاطرها الرأي الأخير المراقبان عن بلجيكا وسويسرا.
This last opinion was shared by the observers for Belgium and Switzerland.
وشاطره هذا الرأي ممثل النمسا والمراقبان عن أستراليا وبلجيكا.
That opinion was shared by the representative of Austria and the observers for Australia and Belgium.
وفانواتو تشاطر الرأي بأن التعليم مفتاح التنمية والنجاح.
Vanuatu shares the view that the key to development and success is education.
أوافقك الرأي, أريد جلبها للإستجواب...
I agree. I'd bring her in, but on what charges?
وأيدت هذا الرأي وفود كندا وكوبا وسويسرا.
This view was supported by the delegations of Canada, Cuba and Switzerland.
وأيد هذا الرأي المراقبون عن المكسيك وكوبا والسلفادور واكوادور.
This view was shared by the observers for Mexico, Cuba, El Salvador and Ecuador.
وأيد هذا الرأي ممث الجزائر والصين.
This view was supported by the representatives for Algeria and China.
وأيد هذا الرأي ممثلو الدانمرك وشيلي وهولندا والمراقب عن سويسرا.
The representatives of Chile, Denmark and the Netherlands and the observer for Switzerland echoed these views.
إنه الرأي الوحيد الذي يساوي شيئاً هذه الأيام
It's really the only opinion that means anything these days.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14001. المطابقة: 14001. الزمن المنقضي: 182 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo