التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الرئيسية" في الإنجليزية

اقتراحات

ويختتم التقرير بملخص موجز للعناصر الرئيسية المشتركة بين التقارير المقدمة.
The report concludes with a brief summary of the main elements common to the submissions.
معدل الوفيات في جمهورية أرمينيا بحسب الأسباب الرئيسية للوفاة
Mortality rate in the Republic of Armenia, by main causes of death
وستكون مهمته الرئيسية تقديم الخدمات الإدارية لمتحف السلطة.
The Officer's primary function will be to provide administrative services to the museum.
وتتمثل المهمة الرئيسية لهذه الإذاعة الجمعوية في الإعلام والتدريب والتثقيف والتربية.
This radio station has as its primary objective the dissemination of information, training, culture and education.
ويُلخص الإطار التالي النتائج الرئيسية للدراسة.
The box below summarizes the main findings of the study.
واعتبروا أن غياب سلطة الدولة وانعدام الحماية يمثِّلان الصعوبة الرئيسية.
They identified the absence of State authority and the lack of protection as the main challenge.
9- وفيما يلي موجز للاستنتاجات الرئيسية للاجتماعات.
In the following, the main conclusions of the meetings will be summarized.
نطاق وثيقة السياسة الرئيسية الحالية ضيق جداً.
The scope of the current main policy document is too narrow.
والجمهورية الدومينيكية بلد عبور للمخدرات من البلدان المنتجة إلى أسواق الاستهلاك الرئيسية.
The Dominican Republic is a transit country for drugs going from producing countries to the main consumers and markets.
وسأركز على الجوانب الرئيسية للسياسة الاجتماعية الجديدة.
I will concentrate on the main aspects of the new social policy.
ما هي بلدان المنشأ الرئيسية للمادة الخام المستخدمة؟
What are the main countries of origin of the raw material used?
ولا يزال الاستخدام السلمي للطاقة النووية أحد الأهداف الرئيسية للوكالة.
The peaceful use of nuclear energy is still one of the Agency's main goals.
وذكرت الحكومة أيضاً أن احترام حقوق الإنسان سيكون أحد أولوياتها الرئيسية.
The Government has also stated that respect for human rights will be one of its main priorities.
يقوم هذا الإجراء بإزالة قوائم التشغيل الفارغة من المكتبة الرئيسية الموجودة في iTunes.
This action removes empty playlists from the main library in iTunes.
يقوم هذا الإجراء بعرض القائمة الرئيسية في مشروع iDVD المفتوح حاليًا.
This action displays the main menu in the currently open iDVD project.
ومن التحديات الرئيسية التي حددها المؤتمر تعزيز الامتثال للقانون الإنساني الدولي.
One of the main challenges identified by the Conference is the promotion of compliance with international humanitarian law.
يشكل تعزيز تعليم المرأة أحد الأهداف الرئيسية للبلد.
Promoting women's education is among the main goals of the country.
(أ) مركز المصالح الرئيسية والتزامات المديرين
I. Introduction (a) Centre of main interests and directors' obligations
وسوف يُحتَفَظ بالترتيب ذاته في اجتماعات اللجنة الرئيسية.
The same order will be maintained for meetings of the Main Committee.
ثانياً - التعاريف والعناصر الرئيسية لرصد الامتثال والإنفاذ
II. Definitions and main elements of the monitoring of compliance and enforcement
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 115651. المطابقة: 115651. الزمن المنقضي: 311 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo