التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الرومانيين" في الإنجليزية

Romanian
Roman
Roma
واحد من مساعدينا الرومانيين رأى انا ايسبونوسا تغادر المصحه النفسيه بعد هروبك
One of our Romanian assets spotted Anna Espinosa leaving the psychiatric hospital after you escaped.
وترحب اللجنة باعتماد استراتيجية إدماج المواطنين الرومانيين المنتمين إلى أقلية الروما للفترة 2012-2020 وخطط العمل القطاعية.
The Committee welcomes the adoption of the Strategy for the Inclusion of Romanian citizens belonging to the Roma Minority 2012 - 2020 and sectoral action plans.
ـ ضعه هنا كله ـ جشع الرومانيين
Put it here- all of it! - Roman greed.
فبالتأكيد أنك لا تعتقد بأن هؤلاء الحصى الاسكتلنديين قد يتغلبون على الجُنود الرومانيين؟
Surely not suggesting that a rubble of scots could get the better of roman soldiers?
وأضاف أن الفصل العنصري في المناطق والمدارس يهدد فرص التعاون بين الجيل القادم من الرومانيين وبقية أفراد المجتمع الهنغاري.
In addition, segregation in districts and schools centres endangered the chances for cooperation between the next generation of Roma and the rest of Hungarian society.
وذكر أن كثيرا من الخبراء والباحثين ومن أفراد السكان الرومانيين يساعدون في رسم هذه استراتيجية التي يقوم برصدها خبير من مجلس أوروبا.
Many experts, researchers and members of the Roma population were helping to draw up that strategy, which was being monitored by an expert from the Council of Europe.
تلك الفتاة لـايعجبها المنقبين الرومانيين كما يعجبها المنقبين التشيليين
That girl doesn't like romanian miners as much as chilean miners.
وساعد أيضا في تقديم أول منحة دراسية للصحافيين الرومانيين الذين يتدربون في الولايات المتحدة.
It had also helped to launch the first scholarship for Romanian journalists training in the United States.
واستثناء الوحيد هو في حالة الرومانيين العائدين إلى الوطن.
The only exception are Romanian repatriates.
فالمنظمات اجرامية اجنبية تبعث ممثليها بغــرض إيجــاد صت بالمجرمين الرومانيين، مما يشجع على تنظيم اتجار بالمخدرات وتدويله.
Foreign criminal organizations send representatives to try to make connections among Romanian criminals; this promotes the organization and internationalization of drug trafficking.
و سرعان ما قدر للصليب المتواضع أن يحل محل النسور المتغطرسة التى تعلو معايير الرومانيين المنتصرين
Soon that humble cross is destined to replace the proud eagles that now top the victorious Roman standards.
ففي اليوم الموالي فقط أُلقي عليه القبض للاشتباه في ضلوعه في عملية اختطاف الصحفيين الرومانيين الثلاثة.
Only the next day was he arrested on charges of participation in the kidnapping of the three Romanian journalists.
و لكى يدمروا كل سبل الرومانيين للحياة
To destroy us and to destroy the whole Roman way of life.
ولاحظت أيضاً زيادة حالات الأطفال الرومانيين غير المصحوبين بذويهم أو المنفصلين عن أسرهم خارج رومانيا.
It also noted an increased incidence of unaccompanied or separated Romanian children abroad.
وفي عام 2002، تم توقيع بروتوكول خاص مع فرنسا من أجل حماية وإعادة الأطفال الرومانيين.
In 2002, a special protocol had been signed with France for the protection and return of Romanian children.
لقد استفادت المنظمة فائدة جمة من جيراننا الرومانيين حقاً، وأود أن أتقدم إليهم بالشكر الجزيل.
The OSCE really gained a lot from our Romanian neighbours, and I would like to thank them very much.
)و(أن يستفيد من معاملة مساوية لتلك المكفولة للمواطنين الرومانيين فيما يتعلق بحرية ممارسة شعائر دينه وتوفير التعليم الديني طفاله؛
(f) To benefit from treatment equal to that accorded to Romanian citizens with respect to the freedom to practise one's religion and religious education for one's children;
٢١ - وقال إن حالة الرومانيين تمثل مشكلة في شرق أوروبا.
The situation of the Roma was a problem in Eastern Europe.
٧٥- وأما اتجار بأود فينطوي بصورة غالبة على اود الرومانيين ولكنه يشمل أعداداً كبيرة من اود البولنديين والتشيكيين.
Trafficking in boys predominantly involves Romanian boys, but includes large numbers of Polish and Czech boys.
وفض عن ذلك، تدرك رومانيا مسؤوليتها القضائية تجاه الرعايا الرومانيين الموجودين على أراض أجنبية وتعمل من أجل إعادتهم الى الوطن.
Furthermore, it acknowledged its juridical responsibility for Romanian nationals on foreign soil and was working towards their repatriation.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 163. المطابقة: 163. الزمن المنقضي: 116 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo