التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الزواج مره ثانيه" في الإنجليزية

بحث الزواج مره ثانيه في: تعريف التصريف مرادفات
remarry
marry again
remarriage
بشكل مثالي, بينما هي صغيرة بالسن و تستطيع الزواج مرة ثانية.
Ideally, while she's still young and can remarry.
تحتاج الى الزواج مرة ثانية
You need to remarry.
انه يريد الزواج مرة ثانية - من؟
He wants to marry again.
في إريان جايا وكانت متزوجة لكن زوجها تركها فقررت الزواج مرة ثانية، بيد أن أختها لم توافق على خططها فتعاركا عراكا هائلا، فقدمت قوات من الجيش الاندونيسي للتحقيق في الاضطراب، واقتادوا ج.
She was married before but her husband left her, so she decided to marry again. Her sister disagreed with her plans and they had a huge fight.
وتنص المادة 5(2) منه على إعطاء الزوج الباقي على قيد الحياة نفس الحقوق التي كان يتمتع بها الزوج المتوفي فيما يتعلق بالأرض إلا في حالة الزواج مرة ثانية لأن الأرض لن تشكل جزءاً من الأموال المشتركة.
Section 5(2) provides that the surviving spouse is given the same rights in relation to the land as her deceased husband except in the case of remarriage because the land shall not form part of any community of property.
وفي حالة الموت بدون وصية، يمنح قانون الخلافة الزوج الباقي على قيد الحياة حقا في التركة مدى الحياة، وينتهي هذا الحق في حالة الأرملة عند الزواج مرة ثانية.
In case of intestacy however, the Law of Succession Act grants the surviving spouse a life interest in the estate, which for widows terminates upon remarriage.
ويتناول القانون المشكلة التي تعاني منها بعض الزوجات السابقات اليهوديات اللاتي لا يمكنهن الزواج مرة ثانية في حفل ديني - عند عدم صدور طلاق ديني بعد منح الطلاق المدني.
The Act addresses the problem experienced by some Jewish ex-wives who are unable to remarry in a religious ceremony where a religious divorce - a get - has not been delivered after the granting of a civil divorce.
أما الزواج مرة ثانية يعني إرتكاب الزنا
To remarry is to commit adultery.
هذا هدف الخطة هذه بالطبع أريد الزواج مرة ثانية
Of course I want to get married again.
وأعربت لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، واللجنة المعنية بحقوق الإنسان، ولجنة حقوق الطفل عن قلقها من أن القانون المدني لا يزال يتضمن أحكاماً تمييزية، بما في ذلك الأحكام المتعلقة بالحد الأدنى لسن الزواج والفترة التي ينبغي أن تنتظرها المرأة قبل الزواج مرة ثانية بعد الطلاق.
CEDAW, the HR Committee and CRC also expressed concern that the Civil Code still contains discriminatory provisions including with respect to the minimum age for marriage and the waiting period required for women to remarry after divorce.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10. المطابقة: 10. الزمن المنقضي: 43 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo