التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "السمعية" في الإنجليزية

audio-visual
audio
auditory
acoustic
hearing audiovisual ultrasound infrasound
hearing-impaired
audio-video
broadcasting

اقتراحات

وتقدم المكتبة السمعية - البصرية ووحدة التصوير خدمات أخرى.
Other services are provided by the Audio-Visual Library and the Photo Unit.
إنشاء هيئة عليا للأنشطة السمعية - البصرية والاتصالات().
The establishment of an Audio-Visual and Communications Regulatory Authority (HAAC).
توفير المكتبات المتخصصة مثل المكتبة الناطقة والكتب السمعية؛
Providing specialized libraries, such as the talking library, and audio books;
وتمت إتاحة جميع الجلسات العامة على شبكة انترنت بواسطة القناة السمعية انكليزية.
All public meetings were made available on the Internet by means of the English audio channel.
الصدمة السمعية المتبقية من الإنفجارِ ستزول بعد بضع ساعات
Residual auditory trauma from the blast. It'll clear up in a few hours.
وليست كل الرسائل السمعية اللاشعورية سلبية.
Not all auditory subliminal messaging is negative.
وكانت الخدمة الموفرة في وسائط اعم السمعية فعالة وسريعة.
The service provided in the audio media has been effective and prompt.
إنّه فصل إضافي، وهو فقط متوفر على النسخة السمعية
It's a bonus chapter, and it's only available on the audio version.
نحن نود عرض أعمالك الفنية سواءً المرئية أو السمعية على مواقعنا على الإنترنت وفي المجلة ربع السنوية لمؤسسة "Reflections".
Together we want to display your art, whether visual or auditory, on our sites and in Reflections' quarterly magazine.
وهنا أيضاً فإنها تتعهد بدعم بلدها للإدارة ووحداتها السمعية - البصرية.
There too she pledged her country's support for the Department and its audio-visual units.
ويجري حاليا من خلال عملية المشتريات تحديد البائع الذي سيقدم خدمة الجولات السمعية.
A vendor who would provide audio tours is currently being identified through the procurement process.
تشمل هذه التكلفة استئجار الأثاث والمعدات السمعية ومعدات الترجمة الفورية (بثلاث لغات) واللوازم اللوجستية الأخرى.
iii This cost includes leasing of furniture, audio equipment, simultaneous interpretation equipment (three languages) and other logistical necessities.
ويقارن هذا بمدة الأربعة أشهر التي لزمت لاختبار النظم السمعية - البصرية في مبنى المؤتمرات.
This compares with the four months required for the testing of the audio-visual systems in the Conference Building.
ويجيز القانون الجنائي للشاهد أن يدلي بشهادته بالوسائل التكنولوجية السمعية أو الفيديوية، عندما تستنسب المحكمة ذلك.
The Criminal Code authorizes a witness to provide evidence by means of audio or video technology, where deemed appropriate by the court.
198 - بدأت المحكمة شراء المعدات السمعية - البصرية للقاعة الثالثة للمحكمة.
The Tribunal began procurement of the audio-visual equipment for the third courtroom.
ويعكس النقصان البالغ 500486 دولار أساسا وقف الجولات السمعية في المقر منذ كانون الثاني/يناير 2013.
The decrease of $486,500 mainly reflects the discontinuation of audio tours at Headquarters effective January 2013.
استخدام وسائل الاتصالات السمعية - البصرية المزودة بتسجيل خلال الإجراءات؛
The use during proceedings of audio-visual telecommunications tools and recording devices;
هل قالت أي شيء آخر عن الهلوسة السمعية؟
She say anything more about the auditory hallucinations?
وهذا يتطلب زيادة القدرة في مجال الخدمات السمعية - البصرية في البلدان النامية.
This requires an expansion of the capacity of audio-visual services in developing countries.
العلاقات بوسائط الإعلام والشؤون العامة، بما في ذلك المطبوعات والمنتجات السمعية - البصرية؛
Media relations and public affairs, including print and audio-visual productions;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 928. المطابقة: 928. الزمن المنقضي: 235 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo