التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: السوق السوداء
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "السوق" في الإنجليزية

اقتراحات

وسنبذل جهودا متواصلة لتحسين اقتصاد السوق الاشتراكي.
We will make consistent efforts to improve the socialist market economy.
ويعني التوافر وجود غذاء كاف في السوق لتلبية الاحتياجات.
Availability relates to there being sufficient food on the market to meet the needs.
37- لأمن الطاقة بُعد اقتصادي يرتبط بمستوى الأسعار وسلوك السوق.
Energy security has an economic dimension that is linked to the price level and market behaviour.
وبالسيطرة على السوق، تصبح المعايير الطوعية للقطاع الخاص مثل معيار EurepGAP إلزامية بحكم الواقع.
Through market dominance, private voluntary standards such as EurepGAP become de facto mandatory.
ويعتبر هذا النهج الابتكار نتيجة للمنافسة في السوق.
This approach considers innovation as the outcome of the operation of market competition.
وستكون المرحلة النهائية مرحلة تعزيز لمركز كاليدونيا الجديدة في السوق الدولية للسياحة
The final phase will be one of consolidating New Caledonia's position in the international tourism market.
تخطيط رد فعل لبعض السوق بهذه المرحلة.
A tactic a reaction to a certain market at this point.
هي تنتظر أن يفتح السوق بانعدام صبر.
She's waiting for the market to open a little impatiently.
الممثلين لهذا السوق العالمي الذي ذكرته في البداية.
They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning.
وقوانين السوق هي التي تنظم تقديم ائتمان.
Access to credit is regulated by the laws of the market.
كفالة فعالية أداء السوق المشتركة للسلع والخدمات ورأس المال والعمل؛
The effective functioning of a common market for goods, services, capital and labour;
والدولة وهيئاتها هي الجهات الرئيسية العاملة في السوق العالمية.
The State and its organs are the principal actors operating in the global market.
)ج(ممارسات السوق واستخدامات المنتج؛
(c) Market practices and the uses of the product;
لهذا فاننا نسمي اقتصادنا باقتصاد السوق الاجتماعي
That's why we call our market economy a social one:
تولي السياسات اقتصادية والمالية الراهنة مساحة اهتمام كبيرة لدور السوق.
Great emphasis is given in current economic and financial policy to the role of the market.
أود أن أعلم مدى نُفُوذِه في السوق
I'd like to know the extent of his market penetration.
تشاركت الضحية معه بشقة علوية جنوب السوق
The victim had a loft with him south of Market.
ويتم نصف تجارتها تقريبا مع اقتصادات السوق المتقدمة النمو.
About half of their trade is currently carried out with the developed market economies.
وسيكون التعاون مع المجتمع الدولي مصحوبا باندماج بلدنا في اقتصاد السوق.
That collaboration with the international community will be accompanied by the integration of our country into the market economy.
ومفهوم انتاج المحدود كان يتناقض مع مبادئ السوق الحرة.
The concept of limiting production was contrary to the principles of the free market.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 23022. المطابقة: 23022. الزمن المنقضي: 140 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo