التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الشبكي كمشروع" في الإنجليزية

إقامة نظام لإدارة المحتوى الشبكي كمشروع تجريبي (مدى متوسط)
Pilot a web content management system (medium term)

نتائج أخرى

وقد بدأت أعمال التوعية على شبكة الإنترنت كمشروع رائد.
Outreach work has been launched on the Internet as a pilot project.
وبدأت الشبكات كمشروع تجريبي في كانون الأول/ديسمبر 2010 وتوخت نشر 49 مساعدا وإنشاء 25 شبكة تغطي عددا أقصاه 225 مجتمعا محليا مختارا، ولها قدرة تواصل تفوق مليون شخص في المناطق المهددة في منطقتي كييفو والمقاطعة الشرقية.
The networks began as a pilot project in December 2010 and envisaged the deployment of 49 Assistants and the establishment of 25 networks covering a maximum of 225 selected communities, reaching over 1 million persons in areas under threat in the Kivus and Orientale Province.
وقال ان الشبكة تعمل كمشروع يدرّ ايرادات باستخدام الخبراء المنتدبين من مجموعة واسعة من المنظمات لتشكيل أفرقة لمشاريع متعددة التخصصات ومعدلة وفقا لطلبات العملاء.
The network operated as a project-based, revenue-generating network using experts seconded from a wide range of organizations to form customized, multidisciplinary project teams.
ومنذ تدشين موقع امم المتحدة على الشبكة العالمية كمشروع تجريبي في حزيران/يونيه ١٩٩٥ تجاهد ادارة من أجل تطوير الموقع ومواصلته وتحديثه في إطار الموارد المتاحة.
Since the launch of the United Nations Web site as a pilot project in June 1995, the Department has struggled to develop, maintain and update the site within existing resources.
وقائمة نساء كاليفورنيا التي بدأت كمشروع للشبكة النسائية المشتركة بين الثقافات لرصد تنفيذ منهاج عمل بيجينغ، قامت منذ عام 2002 بما يلي:
Launched as a project of the Women's Intercultural Network specifically to monitor and implement the United Nations Beijing Platform for Action, The California Women's Agenda has since 2002:
ونما موقع الأمم المتحدة على الشبكة، الذي أسس كمشروع نموذجي باللغة الانكليزية في حزيران/يونيه 1995 بخطى عملاقة وأصبح عنصرا أساسيا في عمل الإدارة.
The United Nations web site, established as a pilot project in June 1995 in English, has since grown at an enormous pace and become a key component in the Department's work.
وفضلا عن ذلك، فإنه منذ بدايته كمشروع نموذجي، أسفر عن اعتقال 17 فردا وإغلاق 972 موقعا على الشبكة العالمية.
Further, since its inception as a pilot project, it has resulted in the arrest of 17 individuals and 972 Web sites have been shut down.
كما ستنشأ شبكات إعلامية قطرية وإقليمية تستخدم كمشروعات بيان عملي لتعزيز القدرات المؤسسية فيما يتعلق بالتقدير البيئي المتكامل، وإعداد التقارير ضمن إطار شبكة المعلومات البيئية في أفريقيا.
National and regional information networks will be established and used as demonstration projects to support regional-level actions on chemicalrelated priority issues.
'3' تم إنشاء شبكة افتراضية عن منع الجريمة والشعوب الأصلية، كمشروع نموذجي للربط بين مقرري السياسات والأخصائيين الممارسين والباحثين في أستراليا وكندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة.
A virtual network on crime prevention and indigenous peoples was initiated as a pilot project linking policy makers, practitioners and researchers in Australia, Canada, New Zealand and the United States.
٥ - بدأ تشغيل موقع امم المتحدة على الشبكة العالمية) (في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥ كمشروع تجريبي، بانكليزية فقط، وكان يتضمن عندئذ بعض المعلومات اساسية عن أعمال المنظمة.
The United Nations website () was launched on 26 June 1995 as a pilot project, in English only, featuring some basic information on the work of the Organization.
21 - تكونت فكرة إنشاء نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية الجنسانية ليكون بمثابة نظام متكامل لإدارة المعارف والمعلومات يمول كمشروع بشكل منفصل عن التمويل الأساسي للمعهد.
The Gender Awareness and Information Networking System was conceptualized as an integrated knowledge and information management system to be financed as a project, separately from the Institute's core funding.
١١ - سيحتل نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية بالمنظور الجنساني موقعا رئيسيا في طريقة العمل الجديدة المتبعة لتنشيط المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، وسيصمم هذا المشروع ويمول كمشروع ينفذ على مراحل، على نحو مستقل عن التمويل اساسى للمعهد.
The centrepiece of the new working method of the revitalized INSTRAW is the Gender Awareness Information and Networking System (GAINS) which will be designed and financed as a project to be implemented in phases, separately from the core funding of the Institute.
وفي حالة جمهورية تنزانيا المتحدة، تقرر أن يُنظر في جزء من طلبها المقترح بالتعاون مع شبكة العمل المتعلق بمبيدات الآفات، واقتُرح أيضاً كمشروع بموجب برنامج التعاون التقني لمنظمة الأغذية والزراعة.
In the case of the United Republic of Tanzania, the proposal was to be considered in part in cooperation with the Pesticide Action Network and was also proposed as a project under the FAO Technical Cooperation Programme.
36- وابتدأت لجنة بحوث الفضاء والغلاف الجوي العلوي، وهي وكالة الفضاء الوطنية لباكستان التي لها تجربة في الاتصالات الساتلية، وأنشأت بنجاح شبكة سأتليه للتطبيب عن بُعد كمشروع نموذجي.
The Pakistan Space and Upper Atmosphere Research Commission (SUPARCO), the national space agency of Pakistan, with experience in satellite communications, had initiated and successfully established a satellite-based telemedicine network as a pilot project.
وقد تحقق الوصول إلى نظام القرص البصري عن طريق شبكة انترنت في تشرين أول/أكتوبر ١٩٩٦، وبدأ بيع اشتراكات من أجل الوصول إلى نظام القرص البصري كمشروع مشترك مع قسم المبيعات والتسويق.
Access to ODS via the Internet was achieved in October 1996 and the sale of subscriptions for accessing ODS has started as a joint project with the Sales and Marketing Section.
ولقد كان من المفترض أن يجري تمويل نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية الجنسانية، الذي يعتبر بمثابة نظام متكامل لإدارة المعلومات والمعارف، كمشروع بدون اللجوء إلى التمويل الرئيسي للمعهد.
The Gender Awareness and Information Networking System (GAINS), conceptualized as an integrated knowledge and information management system, was to be financed as a project separately from the Institute's core funding.
وقد أنشأت هذه الشبكة في بادئ الأمر المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، والمنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية، والإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي التابعة للولايات المتحدة الأمريكية، كمشروع تكنولوجي ميسِّر في سياق المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض (جيوس).
It was initially established by WMO, the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites and the National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States of America as an enabling technology project in the context of GEOSS.
125 - واستنادا إلى مفهوم الشبكات الوظيفية، بدأت المنظمة أيضا إدخال النماذج الوظيفية كمشروع تجريبي لتيسير تخطيط الحياة الوظيفية وإتاحة استكشاف خيارات المسارات الوظيفية المحتملة ومتطلبات الحراك إلى رتب أعلى، بما في ذلك فرص التعلم والتطور.
Building on the concept of job networks, the Organization has also begun introducing career models as a pilot to facilitate career planning and enable exploration of possible career path options and requirements for movement to a higher level, including learning and development opportunities.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 92 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo