التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الشروع في العمل" في الإنجليزية

بحث الشروع في العمل في: تعريف التصريف مرادفات
get down to business
start work
proceed
initiate work
begin work
commencing work
to commence work
getting started
initiating work
get to work
beginning work
و بعد ذلك باستطاعتك الشروع في العمل
And then you can get down to business.
لا، أنا أقول وصلنا 30 دقيقة إلى الشروع في العمل بينما فينوس وسيرينا أخيرا أخذ غفوة.
No, I'm saying we got 30 minutes to get down to business while Venus and Serena finally take a nap.
وفي الاجتماع الخامس، وافق الفريق على الشروع في العمل من أجل نشر خلاصة للممارسات الجيدة.
At its fifth meeting, it agreed to start work towards the publication of a compendium of good practices.
7-5 الشروع في العمل على نشر قوة شرطة دولية في الأراضي الجورجية التي احتلتها روسيا؛
7.5 Start work towards the deployment of an international policing force on the Georgian territory occupied by the Russian Federation;
وقد وافق الفريق العامل المخصص على الشروع في العمل وفقاً لهذا المقترح.
The AWG-KP agreed to proceed according to this proposal.
وسيعقد المكتب مشاورات مع الاتحاد الذي وقع عليه الاختيار من أجل الاتفاق على كيفية الشروع في العمل.
The Bureau will hold consultations with the selected consortium to agree how to proceed.
وفي بعض الأحيان طلبت الحكومات مشورة فيما يتعلق بكيفية الشروع في العمل في مجال معين.
In some cases Governments have asked for advice concerning how to proceed in certain areas.
الآن دعونا وتضمينه في الشروع في العمل.
وقد أشار السفير الفرنسي منذ لحظات إلى ما لدينا من وقت في الأيام القادمة للنظر في كيفية الشروع في العمل.
The French Ambassador a moment ago referred to the fact that we have time in the coming days to look at how we should proceed.
فلم يعد بإمكاننا تأجيل الشروع في العمل الجوهري.
We can no longer postpone the start of substantive work.
ونحن نحث المؤتمر على الشروع في العمل الموضوعي في وقت مبكر.
We urge the Conference to start substantive work at an early date.
وأول واجباتنا هو المساعدة على الشروع في العمل فعلا لتحقيق هذا الهدف.
Our first obligation is to help begin the practical work to achieve that objective.
وقد تم الشروع في العمل لجعل هذه الإحصاءات أكثر حداثة.
Work has been initiated to make the statistics more up to date.
إننا حريصون حرص غيرنا على الشروع في العمل.
We are as keen as others to get on with the work.
ويُشترط في جميع المشاريع الحصول على موافقة لجنة السلامة قبل الشروع في العمل.
All projects will require approval from the safety committee before the work can be undertaken.
وتم أيضا الشروع في العمل على تخطيط الموارد والاحتياجات من القدرات لتنفيذ ولايات الحماية ووضع نماذج للتدريب.
Work had also begun on the mapping of resources and capability requirements for the implementation of protection mandates and the development of training modules.
ويعتبر الشروع في العمل باستراتيجية تمويل طويلة الأجل باقتران مع اتخاذ مبادرات احتواء التكاليف الطريقة الحكيمة للمضي قدما.
The introduction of a long-term funding strategy coupled with cost-containment initiatives was the prudent way forward.
وينبغي الآن أن تُناط بنا مهمة الشروع في العمل.
We now have to be entrusted with the mission to initiate our work.
وأفضل وسيلة لتخليد ذكراهم وعملهم هي الشروع في العمل.
The best way to honour them and their work is to take action.
وينبغي لـه الشروع في العمل الموضوعي في أقرب وقت ممكن.
It should start substantive work as soon as possible.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 191. المطابقة: 191. الزمن المنقضي: 240 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo