التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الشمالية الشرقية" في الإنجليزية

اقتراحات

ومن بين القضايا التي نوقشت التحديات الأمنية والحالة الإنسانية في الولايات الشمالية الشرقية.
Among the issues discussed were the security challenges and the humanitarian situation in the north-eastern States.
ولا توجد أنهار في المناطق الشمالية الشرقية حيث يعتمد أغلب السكان على تربية الماشية.
There are no rivers in the north-eastern regions, where the majority of the population depends on cattle rearing.
بالأمس، حاولنا السيطرة على البوابة الشمالية الشرقية
Yesterday, we attempted to take the northeastern gate.
ففي المناطق الهامشية والمنطقة الشمالية الشرقية يكون المستوى التعليمي للإناث أدنى.
In the marginal zones and northeastern zone the females' education level is lower.
وكان انخفاض معدلات الالتحاق في المقاطعة الشمالية الشرقية مصدر قلق للحكومة.
Low access rates in the North Eastern Province have been of concern to the Government.
وهذا يضمن أن 10 في المائة من الخطة المركزية يُستفاد منه في المنطقة الشمالية الشرقية.
This ensures that 10 per cent of the Central Plan is utilized in the North Eastern Region.
وشملت هذه الحوادث الهجمات التي شنّها متطرفون في نيروبي ومومباسا والمناطق الشمالية الشرقية من البلد.
These included extremist attacks in Nairobi, Mombasa and north-eastern areas.
وقد دخلت المجموعة إلى الحدود الشمالية الشرقية لمنطقة أبيي وشوهدت في محيط دمبلوية.
The group entered the north-eastern boundary of the Abyei Area and was observed in the vicinity of Domboloya.
178 - وتدهورت الحالة الأمنية والإنسانية في المنطقة الشمالية الشرقية خلال عام 2013.
The security and humanitarian situation in the north-eastern region deteriorated throughout 2013.
ويقوم الاتحاد الوطني بشن هجمات انتقامية منتظمة مما يجعل المنطقة الشمالية الشرقية من ناميبيا غير آمنة.
UNITA had conducted regular retaliatory attacks and made north-eastern Namibia insecure.
كما حشد اليوندسيب الدعم اللازم لإحدى الفئات الرئيسية المعرضة للمخاطر في الأقاليم الشمالية الشرقية.
UNDCP mobilized support for a major risk group in the north-eastern provinces.
ترو دو نور)المحافظة الشمالية الشرقية(
Trou du Nord (North-Eastern Department)
قامت القوات الصربية في حملتها ضد البوسنة الشمالية الشرقية بزيادة استخدامها لصواريخ سطح ـ سطح.
In their offensive against north-eastern Bosnia, Serbian forces have increased their usage of surface-to-surface missiles.
وأفادت أن ارهاب في الهند يقتصر بصورة أولية على الويات الشمالية الشرقية.
It indicated that terrorism in India was initially confined to the north-eastern States.
والعديد من الناس يعتبرونها باريس (بنسيلفينيا) الشمالية الشرقية
And many people consider that to be The Paris of northeastern pennsylvania.
ووصلت كتيبتا زيمبابوي ورومانيا، حيث اكتمل تقريبا وزعهما في المنطقتين الشمالية الشرقية والجنوبية.
The Zimbabwean and Romanian battalions have arrived and their deployment in the north-eastern and southern regions, respectively, is almost complete.
وأعطيت الأولوية للأطفال العاملين في أنشطة تعتبر ضارة بتنميتهم في الولايات الشمالية الشرقية والمناطق الريفية.
Priority was given to children working in activities considered to be harmful to their development in the Northeastern States and rural areas.
1 - زيارة إلى المكتب الميداني في غاريسا، المحافظة الشمالية الشرقية
Visit to field office in Garissa, North Eastern Province
2 - زيارة مجاملة إلى مفوض المحافظة الشمالية الشرقية
Courtesy visit to North Eastern Provincial Commissioner
الخميس، 5 آذار/مارس (المحافظة الشمالية الشرقية)
Tuesday, 5 March (North Eastern Province)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 500. المطابقة: 500. الزمن المنقضي: 123 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo