التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الصحراء الكبري" في الإنجليزية

بحث الصحراء الكبري في: تعريف مرادفات
Sahara
the Sahara Desert
sub-Saharan SSA OSS
sub-Sahara
SSATP
the great desert
big desert
the high desert
إن الصحراء الكبرى كانت أكبر بكثير مما هي عليه اليوم
The Sahara was much bigger then than it is now.
أفريقيا جنوب الصحراء الكبري)٢٨(
Sub-Saharan Africa (N = 28)
ضحايا هذا الشلل هم اهل جنوب الصحراء الكبري و اسيا الجنوبيه.
The victims of this paralysis are the people of sub-Saharan Africa and South Asia.
واليوم يوجد 14 مليونا من الأيتام في أفريقيا جنوب الصحراء الكبري بفعل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وسوف يرتفع هذا العدد إلى 20 مليونا على مدى الأعوام الخمسة المقبلة.
Today there are 14 million orphans in sub-Saharan Africa because of HIV/AIDS, and that number will grow to 20 million over the next five years.
عندما تعطي اسر جنوب الصحراء الكبري في افريقيا هذه الفرصه لاتخاذ هذا القرار بنفسهم, انا اعتقد انها سوف تكون شرارة لدورة تنمية فعاله في المجتمعات في جميع القارات.
When families in sub-Saharan Africa are given the opportunity to make those decisions for themselves, I think it will help spark a virtuous cycle of development in communities across the continent.
وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبري وجنوب آسيا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا، كانت معدلات وفيات الأطفال في المناطق الريفية أكبر منها في المناطق الحضرية بنسب تتراوح بين 10 و 16 في المائة.
In the Middle East and North Africa, South Asia, and sub-Saharan Africa, infant mortality rates in rural areas were 10 to 16 percentage points higher than in urban areas.
وحيث إن نسبة المصابين بالفيروس في أفريقيا جنوب الصحراء الكبري تُقدر بنحو خمسة في المائة من المقيمين فيها، فإن تلك المنطقة ما زالت تشهد أكبر عدد من الإصابات بالوباء، حيث بلغت نسبة الإصابات الجديدة فيها 71 في المائة عام 2011.
With about 5.0 per cent of its residents estimated to be living with HIV, sub-Saharan Africa remains the region most heavily affected by the epidemic, accounting for 71 per cent of new infections in 2011.
سلالته تعود إلى قطيع عظيم من الصحراء الكبرى
His line traces back to the great herds of the Sahara.
وخرجت إلى الصحراء الكبرى لحفظ الحيوانات المفقودة!
He went out into the Great Desert to save lost animals!
الصحراء الكُبرى شاسعة إنها التعريف المُناسب للمكان المُريع.
Sheridan: The Sahara is vast. It's the definition of a horrible place to be.
51- وبرنامج أفريكومب مفتوح لبلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى (رهناً بتوافر التمويل).
The AFRICOMP programme is open to sub-Saharan African countries (subject to availability of funds).
ولاحظ التقرير أيضاً زيادة عمل الأطفال في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
The report also noted an increase in child labour in sub-Saharan Africa.
وأشاد باليونيدو لايجادها منافذ فرص للاستثمار في أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى.
He commended UNIDO on finding windows of opportunity for investment in sub-Saharan Africa.
حاء - مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل
H. The Sahara and the Sahel Observatory
وتوجد أغلبيتهم الساحقة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
The majority of the dead are in sub-Saharan Africa.
تستهدف منظمتنا شباب أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، المصابين بالإيدز.
We reach the youth of sub-Saharan Africa whose lives are affected by AIDS.
يتضمن الجدول أدناه الممرات الرئيسية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
The main corridors in sub-Saharan Africa are shown in the table below.
وتستخدم بعض البلدان في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى التكنولوجيات الجديدة كوسيلة لتعزيز الأنشطة الأخرى.
Some countries in sub-Saharan Africa are using the new technologies as a means of enhancing other activities.
ويصدق الشيء نفسه بالنسبة فريقيا جنوب الصحراء الكبرى وأمريكا التينية وآسيا.
The same is true for sub-Saharan Africa, Latin America and Asia.
وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، استمر عدد العمال الفقراء في الارتفاع.
In sub-Saharan Africa, the number of working poor has continued to grow.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4886. المطابقة: 4886. الزمن المنقضي: 126 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo