التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الصواب تماما أن" في الإنجليزية

quite rightly
it is quite right to
وبهذا المعنى، من الصواب تماما أن ينصبّ التركيز في هذا الاستعراض على التنفيذ.
In that sense, the focus in this review is, quite rightly, on implementation.
إن حرية الصحافة أساسية بالنسبة للديمقراطية، بالطبع، لكننا نعتقد أنه من الصواب تماما أن تشير المذكرة إلى هذه المسألة.
Freedom of the press is, of course, fundamental to democracy, but we feel it fully right that this issue has been referred to in the aide-memoire.
وهكذا فمن الصواب تماما أن يشكل الأمن ومنع نشوب الصراعات في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية محورين رئيسيين يركز عليهما التعاون بين الجماعة والأمم المتحدة.
Thus, security and conflict prevention in the subregion of Central Africa are quite rightly the major focuses of cooperation between ECCAS and the United Nations.
وقد كان من الصواب تماما أن الاتفاقية وضعت تيسير التعاون الدولي ضمن أهدافها الأساسية وأنها أولت اهتماما خاصا لتدابير المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية، مثل تسليم المطلوبين.
Quite rightly, the Convention established as one of its primary purposes the facilitation of international cooperation and attached particular importance to mutual legal assistance measures in criminal matters, such as extradition.
أما اتفاقنا مع الاستنتاجات أو عدم اتفاقنا معها فمسألة أخرى، ولكن من الصواب تماما أن تعرب الأمانة العامة عن قلقها إزاء الحالة حين ترى ضرورة لذلك.
Whether or not we agree with the conclusions is a different matter, but it is quite right to express concern about the situation when the Secretariat judges it to be necessary.
٠٣ - وأشار الى أن التقرير العاشر يتناول بعد ذلك مسؤولية المشغل، ولقد كان من الصواب تماما أن وصفها التقرير بأنها مسؤولية مدنية.
The tenth report dealt next with the responsibility of the operator, which was aptly called civil liability.
أولاً، أعتقد أن من الصواب تماماً أن أتناول مركزية اتفاق السلام أولاً، حتى في إطار المناقشة بشأن دارفور.
First of all, I think it is quite right to put the centrality of the peace agreement first, even in discussion on Darfur.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7. المطابقة: 7. الزمن المنقضي: 1744 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo