التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الطائرات" في الإنجليزية

اقتراحات

وهناك في منطقتي غبارنغا وغرينفيل نقطتان لتزويد الطائرات بالوقود.
There are two aircraft refuelling points (Gbarnga and Greenville) in the region.
ويوسع البروتوكول نطاق الحظر القانوني لاختطاف الطائرات.
The Protocol expands the legal prohibition against the hijacking of aircraft.
يُطبَّق القانون فقط بالنسبة لمسؤولية الطائرات المدنية.
The Act only applies to liability in respect of civil aircraft.
هناك كل أنواع الطائرات هنا، أوتعرف
There's all kinds of aircraft here, you know.
اعرف ان كتبت كتابا عن اختطاف الطائرات
I know you wrote the book on assaulting hijacked aircraft.
أنا برفقة هذه الفتاة الجميلة حاملة الطائرات مُحاصرة
Norman, I got this pretty girl's aircraft carrier boxed in.
وتمكنت قوات الدفاع البوسنية من إسقاط إحدى الطائرات.
The Bosnian defense forces managed to shoot down one of the aircraft.
وخرجت الطائرات من المنطقة الساعة ٠٠/١٠.
The aircraft exited the Nicosia flight information region at 1000 hours.
وزراة الدفاع درست استخدام الطائرات في الألقاء
The Defence Ministers looked into aircraft as a delivery system.
إلى جميع الطائرات لدينا بلاغ بحريق كبير
All aircraft, we've got a report of a wildfire.
لقد تقمص القاتل شخصية ضابط بحرية ليستقل حاملة الطائرات الأمريكية
Killer impersonated a Navy officer to get on board a United States aircraft carrier.
هدف قوة الهجوم الخاصة كان حاملات الطائرات البحرية
The target of the Special Attack Unit is navy aircraft carriers.
يمكنني أن أعطيك مواصفات كل الطائرات المحلية منذ 1950
I can give you the flight specs for every domestic aircraft since 1950.
وتقوم بالتحقيق في حوادث الطائرات ومتابعتها وتكفل مطابقة عمليات الطائرات المدنية لمعايير امم المتحدة.
It investigates and follows up on aircraft accidents and ensures compliance of civilian aircraft operations within United Nations standards.
١٨ - وتحقق انخفاض في التكلفة الأساسية الشهرية ستئجار الطائرات من خل المناقصات التنافسية لعقود الطائرات.
A reduction in the monthly base cost of hiring aircraft has been achieved through competitive bidding in aircraft contracts.
ودمر الجنود الفرنسيون بدورهم بعض الطائرات العسكرية المملوكة للقوات الإيفوارية.
French soldiers, in turn, destroyed some military planes belonging to the Ivorian forces.
مواصلة مراجعة مسارات التدريب وتخفيض عدد الوفود التي تنقلها الطائرات
Continued revision of the training routes and reduction in the number of delegations transported by air
أريدك أن تنزل الطائرات واغلاق هذه القاعدة.
I want you to ground the aircraft and seal off this base.
أنه يريدون الأحتفاظ بأكبر كمية من الطائرات لقصف ألمانيا
They want to keep as many planes as possible to bomb Germany.
المشكلة الاكبر هي جلبهم الي ميناء اطلاق الطائرات
The biggest problem is getting 'em over to the port launch bay.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8907. المطابقة: 8907. الزمن المنقضي: 193 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo