التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الظلمات" في الإنجليزية

darkness
blackness
نثني على الرجال والنساء الذين قادونا خلال هذه الظلمات
We praise the men and women who have led us through this darkness.
بالخروج، من هذه الظلمات المملكة ستشهد ملكته الأولى
Out of this... darkness, the realm must know its first queen.
تخرج من أعمق و أبرد الظلمات
She comes out of the darkest, coldest blackness.
مرّ زمن عندما كان العالم منغمساً في الظلمات والفوضى
There was a time when the world was plunging into darkness and chaos.
، في تلك الظلمات السائرون البيض أتوا لأول مرة
In that darkness, the White Walkers came for the first time.
يجب ان نلتقي حيث لا توجد الظلمات
We shall meet in the place where there is no darkness.
"مشيت في الظلمات والغيوم تغطيني"
I walked in darkness and clouds covered me
رفض الجانب من الظلمات إلى النور.
Deny the side of darkness into the light.
عندما يبدأ وجودك في الظلمات، فهذا كل ما تعرفه
When you begin your existence in darkness, it's all you know.
يوجد وحوش في كل مكان في هذه الظلمات الساكنة.
There are wild beasts everywhere in the silent darkness.
لكن هذه التجربة كانت قصيرة امد ن انقبا عسكريا في أيلول/سبتمبر ١٩٩١ أغرق البلد في الظلمات.
But the experiment was short-lived: in September 1991, a military coup plunged the country into darkness.
إنها نهاية العالم، يا (كين الظلمات هي كل ما تبقى لنا)
It's the end of the world, Kane. Darkness is all we have left.
"...ولكن في بعض الاحيان" ايجاد الضوء يعني انه عليك "".المرور باحلك الظلمات اولاً
But sometimes... finding the light means you must pass through the deepest darkness.
صلي من أجلنا نحن الذين تُركنا في الظلمات تُركنا خلفك على هذه الأرض البائسة حيث السماء من فوقنا مظلمة وخاوية
Pray for us who have been left in darkness... left behind on this miserable Earth... with the sky above us, grim and empty.
ففي البرازيل، أخرجت مبادرة "النور للجميع" 15 مليون برازيلي من الظلمات إلى النور.
In Brazil, the "Light for All" initiative has brought some 15 million Brazilians out of darkness.
، أثناء ليل طويل، عندما تغيب الشمس لسنوات عندما تولد الأطفال، تعيش وتموت في الظلمات
Fear is for the long night, when the Sun hides for years and children are born and live and die all in darkness.
و التحدي بينَ الظُلماتِ و النور.
it was a challenge between light and darkness.
إن ذلك الشيئ الذي يَهيم بروح جوني حالياً سيُفضل أن يظل في الظُلمات
That thing that has a hold of Johnny now, of his soul, it will prefer to remain in darkness.
ابتعــد عن الظُلمـات بل على العكس, اظهر كل شيئ في النور
"have nothing to do with darkness, but instead expose it to the light."
وفي تلك الظُلمات - أعينٌ تُحدقُ بي, أعينٌ بنية
And in that darkness, eyes staring back at me - brown eyes, blue eyes, green eyes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 140. المطابقة: 140. الزمن المنقضي: 99 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo