التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "العاب الرياضية" في الإنجليزية

بحث العاب الرياضية في: تعريف مرادفات
athletics
sports
sport
games
ونجتمع اليوم لنناقش العاب الرياضية والمثل اولمبية العليا فــي حقبــة حافلــة باضطرابــات تنزل فيها المنازعات والصراعــات وأشــكال اجحاف والتوتر وازمات البيئية أشد الضرر بنوعية الحياة.
In a troubled era in which disputes, conflicts, inequalities, tensions and environmental crises wreak havoc on the quality of life, we meet today to discuss athletics and the Olympic Ideal.
وبإمكان منظمات العاب الرياضية والترفيه توسيع إمكانية اشتراك لجميع المعنيين.
Sports and leisure organizations can broaden the experience of participation for all concerned.
ولدينا أيضا هيئة حكومية لوضع سياسات العاب الرياضية.
We also have a State body for sports policy.
ويجري إنشاء مرافق رياضية خاصة لتشجيع مشاركة النساء الباكستانيات في العاب الرياضية.
Special sporting facilities are being set up to encourage participation by Pakistani women in sports.
وذكِر أن علماء الدين يعتبرون مشاركة النساء في العاب الرياضية أمرا ضروريا.
The participation of women in sports was reportedly not considered necessary by religious scholars.
وستعقد عما قريب الدورة الوطنية اولى لسباقات البطولة في العاب الرياضية للمعوقين.
The first national sports championships for the disabled would take place shortly.
وتتهيأ أمام الرجل والمرأة أوضاع وفرص متكافئة للمشاركة في العاب الرياضية والتدريبات البدنية والمسابقات المحلية والوطنية والدولية.
Men and women are given equal conditions and opportunities to participate in sports and physical training and in local, national and international competitions.
ويستخدم هذا المشروع العاب الرياضية بوصفها وسيلة من وسائل التنمية اجتماعية للشباب الفلسطيني.
The project utilizes sports as a vehicle for the social development of Palestinian youth.
فالدول الصغيرة ذات السكان القليلين والموارد المحدودة تتمكن من المشاركة في عالم العاب الرياضية التنافسي.
Small States with small populations and limited resources have the disadvantage of being unable to participate in the competitive world of sports.
)ي(العاب الرياضية وبرامج التربية البدنية؛
(j) Sports and physical training programmes;
)ح(تشجيع المساواة والتكامل اجتماعي من خل العاب الرياضية وانشطة الثقافية.
(h) Promoting equality and social integration through sports and cultural activities.
وفي شباط/فبراير ١٩٩٥، وقع البرنامج اتفاق تعاون مع اللجنة اولمبية الدولية لتعزيز دور العاب الرياضية في اتقاء إساءة استعمال المخدرات.
In February 1995, the Programme and the International Olympic Committee signed a cooperation agreement to promote sports in the prevention of drug abuse.
وهذا يدل على مدى صحة ادعاء بأن النساء يحظر عليهن المشاركة في العاب الرياضية.
This is indicative of the amount of authenticity of the claim that women are prohibited from participating in sports.
)د(تعزيز المشاركة الكاملة والمتساوية للبنات في انشطة غير المدرسية، مثل العاب الرياضية وانشطة المسرحية والثقافية.
(d) Promote the full and equal participation of girls in extracurricular activities, such as sports, drama and cultural activities.
ولجنة مناهضة الفصل العنصري في العاب الرياضية لها مهمة تؤثر مباشرة على حياة افارقة في آزانيا.
The Commission against Apartheid in Sports has a task which has a direct impact on the lives of Africans in Azania.
أما في المناطق الريفية والجبلية، فإن الفرص أقل أمام النساء والفتيات للمشاركة في العاب الرياضية وأنشطة التدريب البدني.
In rural and mountainous areas, women and girls have fewer chances to take part in sports and physical training activities.
)(٣٧٤ ميدالية ذهبية وفضية وبرونزية في مسابقات العاب الرياضية الوطنية.
(e) Bronze, silver and gold medal winners at national sports events, 374.
ويستخدم هذا المشروع العاب الرياضية، و سيما كرة القدم، كأداة لتوجيه رسائل متعلقة بالصحة انجابية إلى الذكور.
The project uses sports, particularly soccer, as a vehicle for providing reproductive health messages for males.
والهدف الرئيسي للمنظمة هو تطوير وتشجيع العاب الرياضية للبُتر واقزام وعدد كبير من اشخاص المعوقين على اصعدة المحلية واقليمية والوطنية والدولية.
The central purpose of ISOD is to develop and promote sports for amputees, dwarfs and a multiplicity of disabled people on local, regional, national and international levels.
ويجري تسجيـل أرقام قياسيـة عالمية باستمـرار، نتيجة تحقيـق تفوق أكبـر في هـذه العاب الرياضية.
New world records are constantly being established as greater excellence in these sports is achieved.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 136. المطابقة: 136. الزمن المنقضي: 121 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo