التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "العمل الليلي" في الإنجليزية

night work
working at night
night-time work
night-work
night differential
أخبريني عن الأشهر الثلاثة الماضيةمن العمل الليلي.
Tell me about these three months of night work.
القيود المفروضة على العمل الليلي والساعات اضافية وسفر اعمال للنساء؛
restrictions on night work, overtime and business travel for women;
ويحظر العمل الليلي للنساء الحوامل منذ بداية الحمل حتى الشهر السابع الذي يلي وده الطفل.
Pregnant women were prohibited from working at night from the beginning of pregnancy until seven months after child birth.
(ب) كفالة إنفاذ المعايير القائمة بشأن ظروف عمل الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً إنفاذاً صارماً، بما في ذلك فيما يتعلق بالإنفاذ الفعّال لحظر العمل الليلي ودفع الحد الأدنى للأجر؛
(b) Ensure that standards established for working conditions of persons under the age of 18 are strictly enforced, including with regard to the effective enforcement of the prohibition of working at night, and on the payment of minimum wages;
ويحظر إشراك الأشخاص ذوي الإعاقة في العمل الإضافي وفي نوبات العمل الليلي دون موافقتهم.
It is prohibited to involve persons with disabilities in overtime and night-time work without their consent.
وقيد النظر الآن مسألة حظر تشغيل المرأة الحامل في العمل الليلي.
The question of prohibiting the recruitment of pregnant women for night work is under consideration.
وتحدد تنظيميا الشروط الواجبة التطبيق لتيسير العمل الليلي للنساء.
The conditions that must be provided to facilitate women's night work are specified by regulations.
اتفاقية العمل الليلي، 1990 (رقم 170)
Night Work Convention, 1990 (No. 171)
مسح عام عن العمل الليلي للنساء في الصناعة
General survey on night work of women in industry
كما يتضح أن مزيداً من الاهتمام يولى الآن إلى تنظيم العمل الليلي للنساء والرجال على السواء.
It is also evident that more attention is now being paid to regulating night work for both men and women.
ففي العادة يُعتبر العمل الليلي عملاً ضاراً لجميع العمال ويتطلب إطارا قانونياً تنظيمياً.
Night work is generally considered to have harmful effects for all workers and calls for a regulatory legal framework.
ولا يجوز أن يتجاوز العمل الليلي 36 ساعة في الأسبوع.
Night work may not exceed 36 hours a week.
اتفاقية العمل الليلي)المخابز(، ٥٢٩١)رقم ٠٢(
Night Work (Bakeries) Convention, 1925 (No. 20)
ويتيح قانون ٣/٧/٧٥، في الواقع، اعفاء من العمل الليلي وحماية ضد الفصل.
In addition, the Act already provides for release from night work and for protection against dismissal.
سمح القانون الصادر في 9 أيار/ مايو 2001 أيضا بتنقيح قانون العمل الليلي.
The Act of 9 May 2001 also provided an opportunity to revise legislation on night work.
ويحظر النظام القانوني ايطالي، من حيث المبدأ، العمل الليلي للنساء.
Night work for women was in principle prohibited under Italian law.
وهو يحمي المرأة من العمل الليلي ومن اعمال غير الصحية والشاقة.
It protects women against night work and work in insalubrious or arduous conditions.
و يجوز استخدام الشباب في العمل الليلي إ في المشاريع اسرية.
Young persons cannot be employed for night work except in family undertakings.
كذلك يحظر تشغيل اشخاص دون سن الثامنة عشرة في العمل الليلي.
Night work is likewise prohibited for persons under eighteen years of age.
يمكنك العمل الليلي للضريبة، أليس كذلك؟
You taxable night work, right?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 252. المطابقة: 252. الزمن المنقضي: 125 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo