التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الغاء" في الإنجليزية

أنظر أيضا: الغاء التدريجي
بحث الغاء في: تعريف مرادفات

اقتراحات

أما المسألة الوحيدة الباقية فهي توقيت هذا الغاء.
The only question which remained was the timing of abolition.
ويقترح الغاء وظيفتي سكرتارية من الرتبة المحلية.
Two Local level secretarial posts are proposed for abolition.
ولذلك يستلزم امر تقديم أسباب أكثر قبوً لتبرير هذا الغاء.
Therefore, more plausible reasons would be needed to warrant the cancellation.
وثمة سبيل فعال للقضاء على الفقر في أفريقيا هو الغاء الكامل لجميع الديون الخارجية للقارة.
One effective way of eradicating poverty in Africa would be the total cancellation of all of the continent's external debts.
ويقترح الغاء وظيفة سكرتير شاغرة من الرتبة المحلية.
One vacant Local level post of secretary is proposed for abolition.
كما أن الغاء يحرم موظفي السجون من وسيلة هامة للتعسف والقمع والفساد.
Abolition would also deprive the institutional personnel of an important means of arbitrariness, repression and corruption.
وسنعمل أيضا من أجل الغاء التام لعقوبة اعدام.
We will also work for the complete abolition of the death penalty.
وعلى هذا اساس، تؤيد أوزبكستان الغاء الكامل لسلحه النووية.
On this basis, Uzbekistan is in favour of the total abolition of nuclear weapons.
ويجب ايجاد حل شامل ودائم لمشكلة الديون وينبغي أن تشمل الغاء الديون.
A comprehensive and durable solution must be found to the debt problem and should include debt cancellation.
اشعار الغاء النشاط (الغاء رخصة البلدية)
Notice of activity cancellation (cancellation of municipality license)
ينبغي أن يشترط القانون اعطاء اشعار بقرار الغاء الاجراءات.
The law should require notice of a decision to dismiss proceedings to be given.
وأحال المشتري حقوقه الى المستأجر الذي أعلن الغاء العقد.
The buyer assigned his rights to the lessee, who declared the contract avoided.
'5' الاجراءات المستخدمة لتشغيل خدمة الغاء ناجزة.
(v) the procedures utilized for the operation of a timely revocation service.
ونرحب بدعوة السيد ماندي إلى الغاء الجزاءات.
The call by Mr. Mandela for the removal of sanctions is a welcome one.
وهل تعلم ميعاد التصويت علي الغاء اتفاقيه التسليم؟
And do you know when Congress is going to vote to abolish extradition?
انه يريد الغاء السباق إلى القمر والتعاون مع السوفيات
He wanted to call off the moon race and cooperate with the Soviets.
أمنحه الفرصه هذا أفضل من الغاء الحفله
Give him a chance. It's better than canceling.
أرجو المعذره لكنى مضطر الى الغاء الحجز
I am so sorry, but I will have to cancel my reservation.
فتح ملف حيث كان Kate يحاول الخروج، الغاء الخروج.
New file opened while trying to close Kate, closing aborted.
الجهاز مشغول. ربما تحتاج الغاء ضم القرص المرن أولا.
Device busy. Perhaps you need to unmount the floppy first.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18428. المطابقة: 18428. الزمن المنقضي: 130 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo