التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الغاية تبرر الوسيلة" في الإنجليزية

بحث الغاية تبرر الوسيلة في: تعريف مرادفات
the end justifies the means
the ends justify the means
end justified the means
the ends justified the means
Machiavellian
أدرك أنه قسم كاذب لكن الغاية تبرر الوسيلة
I'm aware that it's perjury, but the end justifies the means.
وضعونا هناك، وأخبرونا أن الغاية تبرر الوسيلة وعاجلا أم آجلا، صدقتهم
They put us out there, tell us the end justifies the means, and sooner or later, you believe them.
هل تعلم، أنا تعبت من التظاهر بأن الغاية تبرر الوسيلة
You know, I'm tired of pretending... that the ends justify the means.
ننهض في الصباح و نعرف أن الغاية تبرر الوسيلة
We get up in the morning and we know the ends justify the means.
لذا، جوهرياً ما تقوله، يا سيد (بأور "بأن الغاية تبرر الوسيلة" وأنك فوق القانون)
So basically what you're saying, Mr. Bauer... is that the ends justify the means and that you are above the law.
هناك غاية من كل عملية وعندما تطلب منا أن الغاية تـُبرر الوسيلة
There's a point in every operation when you have to ask if the ends justify the means.
أستمر في القول لنفسي، أن الغاية تبرّر الوسيلة ولكني أؤذي الناس
I keep telling myself the end justifies the means, but I'm hurting people.
الغاية تبرر الوسيلة.
التفكير الغاية تبرر الوسيلة.
الغاية تبرّر الوسيلة؟
لست متأكّد إذا الغاية تبرّر الوسيلة
لأنهم لا يعتقدون أن الغاية تبرر الوسيلة
Because they did not believe the ends justified the means.
ولم يحدث أبدا أن كانت هناك مجموعة إرهابية لا تؤمن بأن الغاية تبرر الوسيلة.
There has never been a terrorist group that did not believe that the ends justify the means.
لذا فإن الغاية تبرر الوسيلة بغض النظر عما يحدث
So the ends justify the means, no matter what?
كما تعلم, الغاية تبرر الوسيلة مثل التغطية على الزملاء السابقين
You know, "ends justify the means" kind of a thing, covering for fellow cops.
"الغاية تبرر الوسيلة" هذو مبدأ هذا الشخص
An "ends justify the means" type of guy.
(فليستي) ليست المرأة الوحيدة التي ترتأي الغاية تبرر الوسيلة.
Felicity isn't the only lady who thinks the ends justifies the means.
ومع ذلك، فكثيراً ما أيد هذا النهج فكرة الغاية تبرر الوسيلة وأسفر عن ظروف يسودها الظلم والقهر.
Yet, too often, this approach has supported the idea that the ends justify the means and has resulted in conditions of injustice and oppression.
ويضاف إلى ذلك شعور متزايد بانعدام الأمن إذا غاب عنه الاحترام المطلوب لحقوق الإنسان، فإن "الغاية تبرر الوسيلة".
This is compounded by a growing sense of insecurity in which, without the required respect for human rights, "the ends justify the means".
هل تعني أن الغاية تبرر الوسيلة - هذا تفسير سطحي جداً -
Are you saying the end justifies the means? That's a very glib interpretation.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 59. المطابقة: 59. الزمن المنقضي: 93 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo