التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الفائقة" في الإنجليزية

اقتراحات

وتسلم المقررة الخاصة تماماً بالأهمية الفائقة لمتابعة توصياتها.
The Special Rapporteur fully recognizes the great importance of follow-up to her recommendations.
وقد أفاد الأمين العام بقدرة العلم والتكنولوجيا الفائقة على التصدي لاحتياجات الأمن الغذائي.
The Secretary-General has reported on the great potential of science and technology to address food security needs.
ونتوقع أن يظهر قيادته الفائقة لإنجاح البعثة.
We expect that he will demonstrate outstanding leadership for the success of the Mission.
وفي هذا الصدد، يجب تأكيد الجودة الفائقة لتقرير الاستثمار العالمي.
In this regard, the outstanding quality of the World Investment Report must be underlined.
وإن لوفدي ثقة كبيرة بمهاراتكم وقدرتكم الدبلوماسية الفائقة.
My delegation has great confidence in your outstanding diplomatic skills and ability.
ويسعى البرنامج من خلال أمثلة على الرعاية الفائقة للأراضي، إلى تعزيز أفضل ممارسات الحفظ من خلال المجتمعات الزراعية.
Through examples of outstanding land stewardship, the programme seeks to promote better conservation practices throughout the agricultural community.
وإني متأكد من أن خبراتكم الواسعة ومهاراتكم الفائقة ستفضي إلى تعزيز أعمال المؤتمر.
I am sure that your extensive experience and outstanding skills will be conducive to promoting the work of the Conference.
قسمه علي واجب الحراسة عن كل التهديدات الفائقة
"His sworn duty to stand guard against all threats deemed otherworldly."
تفضل تناول غدائها أسفل تلك اللوحة الفائقة الغرابة والقبح
She likes to eat her lunch under that super weird, super offensive painting.
عند السرعة الفائقة يجب أستعمال عصا الملاحة
At hyper-speed, you have to use the navigational stalk.
الأن عد إلى تفكيرك وأظهر للجميع مهاراتك الفائقة
Now come back to your senses... and show everyone your superior skills.
على شرف مهاراتك الفائقة في العثور على الكنز
In honour of your downright unbelievable skill at finding hidden treasures,
يعملون على تقنية المسوّقة الفائقة بلا نجاح
They're working on hyperdrive technology, without much success.
و هذا يعطيكم فكرة عن الحساسية الفائقة لهذا.
And so that gives you an idea of how exquisitely sensitive this is.
الرحمة وتطوير فئة جديدة من المضادات الحيوية لمكافحة العدوى الفائقة.
Mercy was developing a new class of antibiotics to fight super infections.
ويعتقد بعض الناس أن نظرية الأوتار الفائقة صعبة.
And some people think that string theory is tough.
المرونة الفائقة ممزوجة فقط بلمسة من العصريين
Understated elegance with just a touch of the trendy.
وإذ تؤكد اهمية الفائقة للمفاوضات الثنائية بين الدول المعنية،
Stressing the paramount importance of bilateral negotiations among the States concerned,
أرغب في التحدث معك اليوم حول مقدرتي الفائقة
Today I want to talk to you about my supreme skill.
٣١ - أكدت الوفود اهمية الفائقة التي توليها للموضوع.
Delegations emphasized the paramount importance that they attached to the topic.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 839. المطابقة: 839. الزمن المنقضي: 134 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo