التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الفجوات بالنظام" في الإنجليزية

نردم, بعض الفجوات بالنظام,(لذا...

نتائج أخرى

وينبغي أن تكون هناك شبكات أمان بالنسبة للفقراء تحميهم من السقوط في فجوات النظام التجاري.
There need to be safety nets for the poor, so that they do not fall between the cracks in the trading system.
وكما أبرزت بالفعل في كلمتي، توجد فجوات في النظام الإنمائي الحالي.
As I have already highlighted, there are gaps in the existing development system.
وترمي مشاريع عديدة إلى تحسين الإحصاءات أو سد الفجوات في النظام الإحصائي.
Several projects aim to improve statistics or fill gaps in the statistical system.
(ستان) وجد فجوة في النظام البريطاني يخولني لأكون جزءا من فريقه القانوني
Stan found a loophole in the British system that allows me to be part of his legal team.
ثمة عدد من الفجوات في النظام الذي يتناول أقل البلدان نموا.
There are a number of gaps within the system dealing with LDCs.
وهذه فجوة عميقة في نظام التصدي للحوادث.
This is a significant gap in the accident response system.
فهناك فجوات كبيرة في نظام المعلومات الإقليمي المتعلق بإدارة النفايات الصلبة
There are large gaps in the regional information system for solid waste management
وهناك فجوة كبيرة بين المهام ونظام الحركة.
And there's a big gap between the task and the movement system.
يرحب بلدي بإبداء الاتحاد الأوروبي اهتمامه بذلك الاقتراح الذي آمل أن يمكننا من سد فجوة من الفجوات في نظام منع الانتشار الدولي.
My country welcomes the fact that the European Union has indicated its interest with respect to that proposal, which I hope will enable us to fill a gap in the international non-proliferation regime.
وأضعف الفئات والمجتمعات هي التي تدفع أغلى الثمن بسبب هذه الفجوات في نظام الإدارة.
The most vulnerable people and communities pay the heaviest price for these governance gaps.
كذلك ينبغي رأب الفجوات في النظام القانوني الدولي من خل وضع صكوك جديدة أو توسيع نطاق الصكوك الراهنة.
Gaps in the international legal regime should be filled through the development of new instruments or extension of the scope of existing ones.
توقف المشروع انتظارا لنتيجة دراسة الفجوة في نظام المعلومات الإدارية المتكامل فضلا عن الاستعراض الجاري لنظام تخطيط موارد المؤسسة العالمي
The project has been suspended pending results of the IMIS gap study as well as the ongoing review of the global enterprise resource planning (ERP)
28 - ويعمل صندوق السكان حالياً على سدّ الفجوة في نظام إدارة المخزون.
UNFPA is currently working to resolve the gap in the inventory management system.
وبالرغم من نجاح تلك الجهود بقي تحديان رئيسيان قائمين وهما: حجم الترسانات النووية والفجوات في نظام عدم الإنتشار.
Despite its success, two major challenges remained: the size of nuclear arsenals and gaps in the non-proliferation regime.
أو: توجد فجوات مفاهيمية هامة في النظام احصائي لهذه اقتصادات.
First, important conceptual gaps exist in the statistical system of these economies.
مجموعة أدوات لتحديد المخاطر والفجوات والقيود في النظام الإيكولوجي/البيئة التمكينية، بما في ذلك العوامل السياساتية والتنظيمية والمالية والاجتماعية والبيئية
A set of tools to identify risks, gaps and constraints in the ecosystem/enabling environment, including policy, regulatory, finance, social and environmental factors
٢٢٢ - ونعتقد أن هناك فجوة رئيسية في النظام الدولي.
We believe there is a major gap in the international system.
وقد أشار توافق الآراء إلى وجود فجوة رئيسية في نظام الإدارة.
The Monterrey Consensus had identified a major gap in governance.
ونتيجة لتوقع التغيير إلى نظام جديد، قل عدد الترقيات التي أجريت للنظام واتسعت الفجوة بين النظام الحالي من ناحية والاحتياجات العملية من الناحية الأخرى؛
Because of an expected change to a new system, there have been few upgrades, and the gap between the current system and functional requirements has widened;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 402. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 132 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo