التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الفصل الخامس عشر" في الإنجليزية

chapter XV
chap. XV
chapter 15
Title XV
ويتضمن الفصل الخامس عشر من هذا القانون أحكاماً بشأن الجنح.
Chapter XV of this Law contains misdemeanour provisions.
وينص الفصل الخامس عشر على توفير حماية خاصة للعاملات.
Chapter XV provides for specialized protection for working women.
قانون البيئة والموارد الطبيعية، الفصل الخامس عشر، المواد 91-95: الوقاية من الكوارث الطبيعية، الجريدة الرسمية لبيرو، المادة 93.
Environment and Natural Resources Code, chap. XV, arts. 91-95: Prevention of Natural Disasters, in El Peruano, Official Gazette, vol. IX, No. 3667, p. 89515, at 89524, art.
82 - عقد الفريقان العاملان 1 و 2 (انظر الفصل الخامس عشر، القسم هاء، الفقرات من 105 إلى 108) 10 اجتماعات موازية، من 12 إلى 18 نيسان/أبريل 2013.
Working Groups 1 and 2 (see chap. XV, sect. E, paras. 105 to 108) held 10 parallel meetings, from 12 to 18 April 2013.
وأقر الفصل الخامس عشر من برنامج العمل بأهمية دور المنظمات غير الحكومية في تنفيذ برنامج العمل.
Chapter 15 of the Programme of Action2 recognized the important role of NGOs in implementing the Programme of Action.
الفصل الخامس عشر للتسريح
It's a chapter 15 discharge.
وقد عولجت هذه المسألة بشيء من التفصيل في الفصل الخامس عشر من هذا التقرير.
This issue has been dealt with in some detail in Chapter XV of the report.
وهي واردة في الفصل الخامس عشر من المرفق الثاني من التقرير.
These are contained in annex II, Chapter XV, of the report.
وفي الفصل الخامس عشر مناقشة لهذه المسألة.
This is discussed in chapter XV.
ويتضمن الفصل الخامس عشر مادة وحيدة هي المادة 60، التي تنص على ما يلي:
Chapter XV contains a single article, Article 60, according to which:
الفصل الخامس عشر، الفقرة 478 و ما بعدها.
Chapter XV, 108, para 13 onwards.
وينقسم الرأي العام حول هذا القانون أيضا (نوقشت هذه المسألة أيضا في الفصل الخامس عشر، الفقرات
Public opinion is divided on this law also (The matter has been discussed in Chapter XV, para 19 - 26).
لذلك فإن وفد بدي يعلق أهميــــة كبيرة على الفصل الخامس عشر من برنامج العمل بشأن المشاركة مع القطاع غير الحكومي.
My delegation therefore attaches great importance to Chapter XV of the Programme of Action, on partnership with the non-governmental sector.
١٧- ويتصل بهذا البند الفرعي أيضا الفصل الخامس عشر من تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الخمسين.
Chapter XV of the report of the Sub-Commission on the work of its fiftieth session is also relevant to this sub-item.
553 - صدر قانون (تعديل) القانون الجنائي لسنة 2004، لمكافحة ما يسمى بالقتل دفاعا عن الشرف (انظر الفقرة 490، الفصل الخامس عشر).
The Criminal Law (Amendment) Act, 2004 has been enacted specifically to combat so-called honour killings (see para 25, Chapter XV).
وترى ماليزيا أن أهم فصول برنامج العمل هو الفصل الخامس عشر الذي يتصل بتنفيذ البرنامج على اصعدة الوطنية واقليمية والدولية ورصده واستعراضه.
Malaysia considers Chapter XV of the Programme of Action, which relates to implementation, monitoring and review of the programme at the national, regional and international levels, as the most important chapter.
١٣ - ويتناول الفصل الخامس عشر من برنامج العمل مسألة احتياجات اساسية لتنفيذ برنامج العمل.
Chapter XV of the Programme of Action addressed the issue of the essential requirements for the implementation of the Programme of Action.
وقبل تنفيذ الاعتقالات الجديدة في صفوف سكان غزة خلال الهجوم الإسرائيلي الأخير في قطاع غزة (انظر الفصل الخامس عشر)، تضرر من الحظر نحو 900 سجين وأسرهم.
Before the new arrests of Gazan residents during Israel's latest offensive in the Gaza Strip (see chapter XV), the ban affected approximately 900 prisoners and their families.
وثمة فصل خاص هو الفصل الخامس عشر يعالج المسائل المتعلقة بالمساكن والمباني المقسمة إلى شقق والتي يجب أن تكون مطابقة للمعايير التي وضعتها الدولة البلغارية.
There is a special chapter XV, which deals with houses and apartment buildings which must conform to the Bulgarian State Standard.
151 - تحيل المادة 12 الطرفين، إذا لم يتوصلا إلى اتفاق في غضون 180 يوما، إلى الإجراء المبين في الفصل الخامس عشر.
Article 12 refers the Parties, should they fail to reach an agreement within 180 days, to the procedure indicated in Chapter XV.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 53. المطابقة: 53. الزمن المنقضي: 95 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo