التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الفضاء الجوي" في الإنجليزية

airspace
aerospace
air space
atmospheric space
DLR JAXA
KARI

اقتراحات

والقواعد القانونية التي تنظم الفضاء الجوي تستند إلى السيادة الكاملة والحصرية للدول.
The legal regime governing airspace is based on the complete and exclusive sovereignty of States.
تُطبّق في كوستاريكا القواعد التي أقرتها اتفاقية شيكاغو على الأنشطة في الفضاء الجوي.
In Costa Rica, the regime established by the Chicago Convention applies to activities in airspace.
واشتمل العمل على انشاء فريق دولي معني بالتنفيذ يبدأ عمله في عام 2001 باستخدام نظام "Clubs" التابع لمختبر الفضاء الجوي الوطني الهولندي.
The work involved the establishment of an international implementation group that would begin working in 2001 using as a platform the "clubs" system of the National Aerospace Laboratory of the Netherlands.
وطبيب مع التخصص في طب الفضاء الجوي،
As a medical doctor with a specialty in aerospace medicine,
يتعين على أي جسم يحلق في الفضاء الجوي لدولة ما أن يمتثل لاتفاقية الطيران المدني الدولي.
Any object in the air space of a State needs to comply with the International Civil Aviation Convention (ICAC).
وهذا الساتل سيساعد في جمع البيانات لدراسات الاهتزازات والتربة والمعلومات الخاصة بالأرصاد الجوية ومراقبة أنابيب النفط ورصد الفضاء الجوي.
The satellite will assist in gathering data for seismic and soil studies, meteorological information, surveillance of oil pipelines and monitoring of air space.
ويقسّم القانون الحالي الفضاء الجوي لبيلاروس إلى فئتين: مصنفة وغير مصنّفة.
Current law divides the airspace of Belarus into two categories: classified and unclassified.
المنظمتان المطلِقتان هما شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي.
The launching organizations are Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. and Japan Aerospace Exploration Agency.
(ب) المكتب الوطني لدراسات وأبحاث الفضاء الجوي
(b) National Office for Aerospace Study and Research
وعرض مختبر الفضاء الجوي الوطني الهولندي وضع نظام "Clubs" الخاص به بدون مقابل تحت تصرف مختلف هيئات الأمم المتحدة وشركائها الذين يزودونها بالمعلومات وكذلك البلدان النامية.
The National Aerospace Laboratory of the Netherlands offered to make its "clubs" system freely available to the various United Nations bodies and its information supplying partners as well as for developing countries.
وقد وُضِعَ برنامج تدريبي جديداً لمهندسي الفضاء الجوي.
A new training course for aerospace engineers has been created.
وتعيين حدود الفضاء الجوي مهم للأسباب التالية:
The delimitation of airspace is important for the following reasons:
والتطور الذي تشهده تكنولوجيا الفضاء الجوي قد يقتضي تعديل القواعد المتعلقة بقانون الجو والفضاء الدولي.
The development of aerospace technology might necessitate the amendment of prevailing norms of international air and space law.
واقترحت تلك الدولة أيضا مراجعة أنماط السرعة فيما يتعلق بالتحليق في الفضاء الجوي.
That State also suggested that speed patterns for flights in airspace should be revised.
(ط) تطوير التثقيف المهني في مجال الفضاء الجوي؛
(i) Development of professional aerospace education;
11- وتنهض الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي بمهمة التجارب العلمية الفضائية في اليابان.
The Japan Aerospace Exploration Agency is responsible for scientific space experiments in Japan.
وتواجه الصين مشكلة في اجتذاب عدد كاف من الشباب المهرة الى قطاع الفضاء الجوي.
China was facing a problem as regards attracting a sufficient number of skilled young people into the aerospace sector.
3- نشر معلومات عن أنشطة اللجنة الوطنية للبحث والتطوير في مجال الفضاء الجوي عن طريق شبكة الانترنت
Dissemination via the Internet of information on activities of the National Aerospace Research and Development Commission
وتولى ادارة برنامج كومبسات بشكل رئيسي كل من المعهد الكوري بحاث الفضاء الجوي ووزارة العلوم والتكنولوجيا.
The KOMPSAT programme is managed primarily by the Korea Aerospace Research Institute and the Ministry of Science and Technology.
علم المواد وتكنولوجيات الجاذبية الصغرى في الفضاء الجوي
Aerospace Material Science and Microgravity Technologies.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 794. المطابقة: 794. الزمن المنقضي: 167 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo