التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الفضاء والغلاف الجوي" في الإنجليزية

space and atmospheric

اقتراحات

ثلاث دورات بشأن علوم الفضاء والغلاف الجوي
Three courses on space and atmospheric science
د) برنامج دراسات عليا في علوم الفضاء والغلاف الجوي، ينظم في مختبــر البحــوث الفيزيائية، أحمد آباد؛
d) Postgraduate programme in space and atmospheric sciences at the Physical Research Laboratory, Ahmedabad;
ويوفر كل واحد من تلك المراكز للمشاركين أفضل البرامج والفرص والخبرة فيما يتعلق بالتعليم والبحث والتطبيقات في المجالات الأربعة التالية: الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية؛ وسواتل الأرصاد الجوية ورصد المناخ العالمي؛ والاتصالات الساتلية؛ وعلوم الفضاء والغلاف الجوي.
Each centre offers high-quality education, research and applications programmes, opportunities and hands-on experience to the participants in the following four areas: remote sensing and GIS; satellite meteorology and global climate; satellite communications; and space and atmospheric sciences.
ورأى الفريق أن الدورة المناسبة في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي ينبغي أن تتضمن بضعة مواضيع من تلك المواضيع السبعة أو الثمانية، حسبما يقرره المركز الذي يقدم الدورة.
The group felt that a suitable space and atmospheric science course would be expected to contain several of the seven or eight topics, as decided by the centre giving the course.
وتشمل علوم الفضاء والغلاف الجوي كل شيء من المستويات المتوسطة للغلاف الجوي للأرض إلى طرف الكون على بعد مليارات من السنوات الضوئية.
Space and atmospheric science covers everything from the middle levels of Earth's atmosphere to the edge of the universe billions of light years away.
وفي عام 2000، بدأ المركز دورات تدريبية مدتها تسعة أشهر بشأن الأرصاد الساتلية والمناخ العالمي، وعلوم الفضاء والغلاف الجوي، والاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية.
In 2000, the Centre began nine-month training courses on satellite meteorology and the global climate, on space and atmospheric science, and on remote sensing and GIS.
5- رأى الفريق العامل أنه ينبغي للدورة الدراسية لعلوم الفضاء والغلاف الجوي أن تفي بحاجة البلدان النامية، لبناء قدرة عامة في علوم الفضاء باعتبارها دعما ضروريا لتنمية البنى التحتية.
The working group felt that the course on space and atmospheric science should meet the need of developing countries to build a general capability in space science as a necessary support for infrastructure development.
ومع أن علوم الفضاء والغلاف الجوي قد تستخدم أحيانا المركبات الفضائية والمحطات الفضائية كوسائل لاجراء التجارب الفضائية، فهي ليست المستعمل الرئيسي لتلك المركبات ولا تتعلق بادارتها؛
Although space and atmospheric science may occasionally use spacecraft and space stations as carriers of space experiments, it is not the primary user of those vehicles and does not involve the management of them;
ولهذا السبب، استهل المركز برنامجا تعليميا في شكل دورة دراسات عليا في ميدان علوم الفضاء والغلاف الجوي في مباني مختبر البحوث الفيزيائية، الذي يمثل مركزا رائدا في مجال علوم الفضاء في الهند.
In view of this, the Centre has initiated an educational programme in the form of a postgraduate course in space and atmospheric sciences at the Physical Research Laboratory, which is a leading centre for space sciences in India.
وأَكمل منهاج دراسي إضافي خاص بالنظم العالمية المناهجَ الدراسية المعيارية المجرَّبة للمراكز الإقليمية في التخصصات الأساسية الأربعة التالية: الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية؛ والأرصاد الجوية الساتلية والمناخ العالمي؛ والاتصالات الساتلية؛ وعلوم الفضاء والغلاف الجوي (انظر).
An additional GNSS educational curriculum supplemented the proven standard model educational curricula of the regional centres for the following four core disciplines: remote sensing and geographic information systems; satellite meteorology and global climate; satellite communications; and space and atmospheric science (see).
أما الفرع الكائن في المكسيك، فقد نظم دورتي دراسات عليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية ودورة واحدة في مجال الاتصالات الساتلية، وأعد دورة في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي سيبدأ تقديمها في عام 2008.
The campus in Mexico had conducted two postgraduate courses on remote sensing and GIS, one course on satellite communications and had prepared a course on space and atmospheric science, to be offered in 2008.
ومما قد يساعد على فهم علوم الفضاء والغلاف الجوي دراسة المجالات التي لا تندرج ضمنها، وهي: (أ) برامج علوم الأرض، التي تتناول العلوم المتعلقة بالأرض حتى المستويات المتوسطة من الغلاف الجوي.
It may help to understand space and atmospheric science by considering the fields that are not involved, as follows: (a) Earth science programmes are responsible for science relating to the Earth up to the middle levels of the atmosphere.
منهج تعليمي لتدريس علوم الفضاء والغلاف الجوي
Curriculum on space and atmospheric science
وعلى مدى السنوات الخمس الماضية، أتم المركز 10 دورات على مستوى الدراسات العليا مدة كل منها تسعة أشهر في مجالات الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية والأرصاد الجوية الساتلية والاتصالات الساتلية وعلوم الفضاء والغلاف الجوي، كما أتم عددا من دورات التدريب وحلقات العمل القصيرة الأمد.
Over the past five years, the Centre had concluded 10 nine-month postgraduate courses in remote sensing and geographic information systems, satellite meteorology, satellite communications and space and atmospheric sciences, as well as a number of short-term training courses and workshops.
40 - وتعني لجنة باكستان للوصول إلى الفضاء والغلاف الجوي العلوي بمشاريع وبرامج في العديد من الميادين المفيدة لتنمية البلد، وتحرز تقدما هاما في إنشاء نظام لسواتل الاستشعار عن بعد.
The Pakistan Space and Upper Atmosphere Research Commission worked on projects and programmes in many fields useful to the country's development and was making significant progress in developing a remote sensing satellite system.
2- وتأتي بعثات علوم الفضاء والغلاف الجوي اليوم بمعلومات جديدة كل يوم في جميع أنحاء العالم.
Space and atmospheric science missions and research are now generating news on a daily basis worldwide.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16. المطابقة: 16. الزمن المنقضي: 39 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo