التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "القاء القبض عليهم" في الإنجليزية

بحث القاء القبض عليهم في: تعريف مرادفات
arrested
apprehended
captured
their arrest
catch them
their apprehension
their capture
getting caught
وهي تؤكد، في جملة أمور، على أن جميع اشخاص الذين يجري القاء القبض عليهم يجب أن تتاح لهم في الحال إمكانية استعانة بمحام وأن يقوم طبيب بفحصهم دون تأخير وأن تكون لهم القدرة على أن يقدموا في الحال طلباً إلى قاض للبت في قانونية احتجازهم.
It stresses, inter alia, that all persons who are arrested must immediately have access to counsel, be examined by a doctor without delay and be able to submit promptly an application to a judge to rule on the legality of the detention.
وسيحاكمون غيابيا نظرا لعدم إلقاء القبض عليهم.
They will be tried in absentia as they have not been arrested.
لكن تم القاء القبض عليهم وتمت خيانتهم من قبل زو لي
But they were captured and betrayed by zhu li.
هؤلاء الأسرى النمساويين-المجريين تم إلقاء القبض عليهم في أول انتصار للحلفاء في الحرب
Austro-Hungarian prisoners were captured in the first allied victory.
إذ ينبغي إلقاء القبض عليهم الآن ومحاكمتهم أمام المحكمة الدولية.
They must be arrested now and tried by the International Tribunal.
ويُعتقد أنه قد تم إلقاء القبض عليهم لدى عودتهم.
It was believed that they had been arrested upon return.
سيدي، تم إلقاء القبض عليهم بسبب غبائهم
Sir, they were arrested because of their stupidity...
لماذا هل تعتقد لم يتم إلقاء القبض عليهم؟
Why do you think Will hasn't been arrested?
لا هل أنت خائف من الحصول على إلقاء القبض عليهم؟
Aren't you afraid of getting arrested?
عن تلك التي تم إلقاء القبض عليهم -.
About those that have been arrested.
هُناك سوابق إجرامية، وأوراق قصاصات أخبار تمت كتابتها عندما تم إلقاء القبض عليهم أو قتلهم
He has criminal histories, rap sheets, news clippings written when they were captured or killed.
والمسألة ببساطة هي أن ثلاثة من الهاربين من العدالة والمتهمين بأعمال الإبادة الجماعية قد تم إلقاء القبض عليهم.
The situation is simply that three fugitives accused of genocide have been arrested.
وذلك يتطلب إنشاء آلية في وسعها أن تعيد تشكيل القدرات لمحاكمة هؤلاء الأشخاص حالما يتم إلقاء القبض عليهم.
That requires a mechanism that can reconstitute the capacity to try those individuals once they have been arrested.
وتمت مداهمة منازل الأشخاص الذين تم إلقاء القبض عليهم وصودرت العديد من ممتلكاتهم الشخصية ولا سيما الكتب والمفكرات واسطوانات الحاسوب والملفات.
The homes of the persons arrested were raided and many of their personal possessions, in particular books, notebooks, diskettes and files, were confiscated.
فلا يزال 20 شخصا فارين من العدالة مطلقي السراح ويجب إلقاء القبض عليهم.
Twenty fugitives remain at large and must be arrested.
فقد نكون خسرنا فرصتنا في القاء القبض عليهم لسنوات
WE MIGHT HAVE LOST OUR WINDOW TO CATCH THEM FOR YEARS.
ومن بعدها سيكون بمقدورنا القاء القبض عليهم جميعاً!
We'll then be able to catch them all in one go!
وبعد ان يترجّلوا من القطار نستطيع القاء القبض عليهم بالشوارع...
And after they've gotten off the train... we can catch them in the streets.
~ ونحن يجب القاء القبض عليهم من قبل حلول الظلام.
~ We should catch them by nightfall.
القاء القبض عليهم في فعل سرقة، وعليك إنقاذ حياة الجميع في تلك القائمة.
Catch them in the act of stealing it, and you'll save the lives of everyone on that list.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 449. المطابقة: 449. الزمن المنقضي: 170 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo