التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "القصاص" في الإنجليزية

retribution
vigilante
comeuppance
qisas
qasas
impunity
justice
qesas
retaliation
عند نقطة معينة لابد وأن يتجاوز ذلك القصاص
At a certain point, this has to move beyond retribution.
وأعتقد أن هذا هو القصاص ل الهجوم على بيل المخبر.
They think this is retribution for the attack on Detective Bell.
إذاً الرجل القصاص لم يقتل خاطف السيارة
So our vigilante didn't kill the carjacker.
ويساور اللجنة القلق إزاء استمرار عدالة القصاص.
The Committee is concerned at the persistence of vigilante justice.
أنا أحبّ عندما أحصل على القصاص العادل
I do like it when you get your comeuppance.
هل حصلت ليراها المال الكرمة القصاص العادل.
You got to see it as karma comeuppance money.
امتعضت من عدم فضحها على العلن و منحها القصاص المستحق
I resented that she didn't receive the public exposure and comeuppance that she deserved.
وما زالت التقارير ترد بشأن فرض عقوبة القصاص.
Reports of the imposition of retribution punishment continue to be received.
كل كلمة تتحدث بها ضد زوجتي تقربك أكثر من القصاص...
Each word you speak against my wife invites more retribution...
وأعتقد أنه قد يكون لطيفا للحصول على بعض القصاص عن وفاة والدتك.
I thought it might be nice to get some retribution for your mother's death.
آل زهري سوف يبحث عن القصاص ضد أي شخص متصل مع كمالي.
Al-Zuhari will be looking for retribution against anyone connected with Kamali.
هناك العشرات (من الناس في (بروكلين التي تحتاج إلى بعض القصاص العادل
There's dozens of people in Brooklyn that need some comeuppance.
أذاً، لقد كان ذلك نوعاً من القصاص؟
So this was some kind of retribution?
لذا كان هذا نوعا من القصاص ؟
So this was some kind of retribution?
أخبريني إن كنت مخطئاً لكني أشمّ رائحة القصاص العطرة تملأ الهواء
Correct me if I'm wrong, but I... smell the distinct aroma of retribution in the air.
نحنُ نتحدث مع الطبيبة الجميلة الشابة جولياني" في نيويورك" المدينة جنّ جنونها أسلوب القصاص
We're talking a beautiful young doctor, Giuliani's new New York, the city went nuts, vigilante style.
نمت جماعات القصاص الأهلي في نيجيريا خلال تسعينات القرن الماضي().
Vigilante groups grew in Nigeria during the 1990s.
وعلى سبيل المثال، نشأت جماعات القصاص الأهلي لمواجهة جماعة مونجيكي الإجرامية المنظمة.
For example, vigilante groups have emerged to counter the Mungiki organized criminal group.
وتفيد التقارير بأن جماعات القصاص الأهلي تعمل بدعم ضمني من الشرطة في بعض المناطق.
The vigilante groups reportedly operate with the tacit support of the police in some areas.
وعدد جماعات القصاص الأهلية الموجودة غير معروف بالنظر إلى الطابع السري لأنشطتها.
It was unclear how many vigilante groups existed, in view of the clandestine nature of their activities.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 344. المطابقة: 344. الزمن المنقضي: 333 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo