التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اللغة الروسية" في الإنجليزية

بحث اللغة الروسية في: تعريف مرادفات
Russian
Russian-language
وتجري ترجمته إلى اللغة الروسية والفرنسية والإسبانية لاستخدامه خارج منطقة اللجنة.
The Manual is being translated into Russian, French and Spanish for use outside of the ECE region.
وسنطور أيضا اللغة الروسية ولغات المجموعات العرقية الأخرى في كازاخستان.
We will also develop Russian and the languages of other ethnic groups in Kazakhstan.
لماذا تريد بأي حال تعلم اللغة الروسية ؟
Why ever would you want to learn Russian?
أدركت للتو أنّي لا أستطيع قرائة اللغة الروسية
I just realized I can't read Russian.
إعتقدت أن اللغة الروسية هي لغة خصومكم.
I thought Russian is language of your enemy.
ويقوم الطرف كذلك بترجمة دليل تدريب مرفق البيئة العالمية إلى اللغة الروسية.
The Party is also translating the GEF training manual into Russian.
وأبلغ الخبير أيضا عن مشاكل اعترضت ترجمة بعض النصوص الرئيسية للأمم المتحدة إلى اللغة الروسية.
The expert also reported problems encountered with the translation of certain key United Nations texts into Russian.
23- وعملياً، تبقى اللغة الروسية اللغة المشتركة بين سائر المجموعات العرقية المختلفة.
In practice, Russian remains the lingua franca among the various different ethnic groups.
وعوه على ذلك فإن هذه المجموعة التدريبية قد تُرجمت أيضا إلى اللغة الروسية.
Furthermore, this training package has also been translated into Russian.
٢ - مقرر بشــــأن إدخال اللغة الروسية كلغة رسمية للجنـة
Decision on the introduction of Russian as an
وستواصل المدارس اساسية توفير التعليم إما باللغة استونية أو اللغة الروسية فيما بعد.
Basic schools will continue instruction in either Estonian or Russian as heretofore.
تكون اللغة الرسمية للمنظمة ولغة العمل فيها هي اللغة الروسية.
The official and working language of the Organization shall be Russian.
الرجل يفهم بعض اللغة الروسية - بوسعه ترجمة الرسالة لنا -
The guy understands some Russian. BEN: He can translate the message for us.
ماذا لو أنّ تعلّمت اللغة الروسية أو شيء؟
What if I learned Russian or something?
"في اللغة الروسية، كلمة"رهيب
In Russian, the word "terrible"
وبالرغم من ذلك، تظل اللغة الروسية، لأسباب تاريخية، لغة رسمية في التعامل مع الدوائر الإدارية.
For historic reasons, Russian nevertheless remained an official language for administrative purposes.
فهذا المصطلح في اللغة الروسية ليس محايداً حقاًّ، لأنه في الواقع يتصل اتصالاً وثيقاً بفكرة العواقب القانونية.
In Russian, the term was not really neutral, being in fact quite closely connected with the idea of legal consequences.
وكانت الوزارة تعتزم القيام بنفسها بترجمة التقرير إلى اللغة الروسية لكنها لم تتمكن من ذلك بسبب قيود الميزانية.
The Ministry had planned to translate the report into Russian itself but had been unable to do so owing to budgetary restrictions.
كما دخل حيز النفاذ الشرط القاضي بالحفاظ على استخدام اللغة الروسية في المعاملات الإدارية.
The requirement that administrative paperwork be kept in Russian also came into effect.
وبحلول عام 2007، قد تكون اللغة الروسية قد تعرضت للاختفاء تماما من برنامج التعليم بذلك البلد.
By 2007, Russian would probably have disappeared altogether from the education programme in that country.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 238. المطابقة: 238. الزمن المنقضي: 160 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo