التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المتمتعة بالحكم الذاتي" في الإنجليزية

اقتراحات

وكل حكومة إقليمية مسؤولة سياسياً أمام الجمعية التشريعية لمنطقتها المتمتعة بالحكم الذاتي.
Each Regional Government is politically responsible before the Legislative Assembly of its Autonomous Region.
ويغطي هذا البرنامج مقاطعات كييف ولفيف وفولين ودونيتسك وجمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي.
This programme covers Kyiv, Lviv, Volyn and Donetsk provinces and the Crimean Autonomous Republic.
المنسقون المعنيون بتكافؤ الفرص داخل المجتمعات المحلية المتمتعة بالحكم الذاتي
Equal opportunities coordinators within self-governing local communities
وإذ تدرك أهمية تعزيز التقدم التعليمي لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي،
Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non-Self-Governing Territories,
وتيمور الشرقية إحدى آخر المستعمرات المتبقية على قائمة الجمعية العامة باقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
East Timor is one of the last remaining colonies on the General Assembly's list of Non-Self-Governing Territories.
كما يولي دائما اهتمام كبير لمصالح واحتياجات شعوب اقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
Paramount attention was always given to the interests and needs of the peoples of the Non-Self-Governing Territories.
بيان ممثلي حكومات اقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي المنتخبة بطريقة ديمقراطية
V. Statement by the representatives of the democratically elected Governments of Non-Self-Governing Territories
والإذاعة هي المصدر الأساسي للمعلومات بالنسبة لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
The radio was the basic source of information for the population of Non-Self-Governing Territories.
ويتم تمكين المجتمعات المتمتعة بالحكم الذاتي من وضع مشاريع قوانين ضمن مجال اختصاصها.
The autonomous communities themselves were empowered to draft laws within the scope of their competence.
أنشطة لتعزيز تعميم مراعاة المنظور الجنساني في سياسات الأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي؛
Activities to promote the mainstreaming of the gender perspective in policies of the Autonomous Communities.
وتدير الهيئات الإدارية لمناطق الأقليات المتمتعة بالحكم الذاتي أعمالها العامة باللغة أو اللغات المحلية.
The governing bodies of autonomous minority areas conduct their public business in the local language or languages.
وسيتناول الاجتماع موضوع تقديم معلومات إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
That meeting would be devoted to the presentation of information to the Non-Self-Governing Territories.
وكما اعترفت حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي، ينبغي الآن إعطاء أولوية عالية للتعمير والتنمية.
As the Autonomous Bougainville Government has acknowledged, reconstruction and development need now to be given high priority.
القائمة الرسمية لأسماء البلدان والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
Country names Official list of names of countries and non-self-governing territories
المشمولة بالوصاية والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي ينطبق عليها قرار الجمعية
relating to Trust and Non-Self-Governing Territories to which General
رئيس، مقاطعة سلافونيا وبارانيا وسريم الغربية الصربية المتمتعة بالحكم الذاتي
President, Serbian Autonomous District, Slavonia Baranja and Western Srem
الموافقة على طلبات تقديم التماسات بشأن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
Approval of requests to petition on Non-Self-Governing Territories
ويرفض المصدر الادعاء بأن السيد توهتي يدعو إلى استقلال منطقة كسينجيانغ أوغور المتمتعة بالحكم الذاتي.
The source rejects the claim that Mr. Tohti advocated for the independence of the Xinjiang Uighur Autonomous Region.
343 - ويواصل برنامج الـ Estancias de Tiempo Libre، الذي ينفذه معهد المرأة بالتعاون مع الأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي، مساعدة النساء اللاتي يقمن وحدهن برعاية أطفالهن واللاتي يتعرضن أيضا لحالة من الحرمان الاقتصادي والاجتماعي.
The Estancias de Tiempo Libre programme, run by the Women's Institute in cooperation with the Autonomous Communities, is continuing to assist women with children in their exclusive care who are also in a situation of economic and social vulnerability.
ومعظم الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بلدان جزرية صغيرة تعاني جوانب خاصة من الضعف الاقتصادي والبيئي.
Most of the Non-Self-Governing Territories were small island nations which experienced particular economic and environmental vulnerabilities.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3098. المطابقة: 3098. الزمن المنقضي: 169 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo