التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المخلص" في الإنجليزية

بحث المخلص في: تعريف مرادفات
sincere
faithful
loyal
sincerely
wholehearted
devoted
genuine
honest
dedicated
yours sincerely
sincerely yours
savior
lawfully wedded
Savior
Redeemer
وكان نموذجا للإنسان المتواضع المخلص المتعاون.
He was a model of a modest and sincere human being.
ونعتقد بقوة أن التنفيذ المخلص للاتفاقات الثنائية سيؤدي إلى حل دائم لهذه المشكلة.
We strongly believe that sincere implementation of bilateral agreements will lead to a lasting solution of the problem.
فالتنفيذ المخلص لجميع اتفاقات ضروري لتجنب عودة المنطقة إلى الصراع واضطراب السياسي.
The faithful implementation of all agreements is essential to avert the reversion of the region to conflict and political turmoil.
قالوا أنهم ممتنون للنهج المخلص والدعوات المستمرة من جميع المؤمنين
Both say they are grateful for the faithful approach and continued prayers of all believers.
أتوقع أن يكون فوجنا المخلص من بين أروع الأفواج
I expect our loyal legion to be amongst the finest regiments
أنت محظوظة أن يكون لديك هذا الرجل المخلص
You're lucky to have such a loyal man.
أنا سيد الخواتم، يرافقه رفيقي المخلص...
I am Lord of the Rings, accompanied by my faithful companion...
وتلتزم باكستان التزاما تاما بالتنفيذ المخلص للمعاهدة الخاصة بأسلحة تقليدية معينة وبروتوكولاتها الإضافية.
Pakistan is fully committed to the faithful implementation of the Convention on Certain Conventional Weapons and its additional Protocols.
وسيتم الحكم على قيمته الحقيقية عن طريق تنفيذه المخلص.
Its real value will be judged by its faithful implementation.
إنني أعرب عن امتناني المخلص لكلهم.
I express my sincere gratitude to all of them.
لذلك يسرني أن أؤدي واجب الإعراب عن امتناننا المخلص للدول الأعضاء كافة.
It is therefore my pleasant duty to express sincere gratitude to all the Member States.
والوضع يستدعي زيادة الدعم والأداء المخلص.
The situation called for increased support and faithful delivery.
وكما شاهدنا خلال المناقشة، فإن الحوار المخلص يشكل أداة ممتازة لتعزيز الشمولية.
As we witnessed during the debate, sincere dialogue is an extraordinary tool to promote inclusiveness.
وتعلن دولة أفغانستان اسمية استعدادها المخلص للتعاون بفعالية مع المنظمات اقليمية والدولية.
The Islamic State of Afghanistan declares its sincere readiness to cooperate effectively with regional and international organizations.
إن التزامنا السياسي العميق واتجاهنا الواضح وتنفيذنا المخلص لقرارات مؤتمر القمة يمكن أن تعزز جهودنا.
Our deep political commitment, clear direction and faithful implementation of the Summit decisions can sustain our efforts.
فالتنفيذ المخلص لجميع أحكامه أمر ضروري.
Faithful implementation of all its provisions is essential.
ولهذا، فإن الأمين العام يستحق تقديرنا المخلص.
For that reason, the Secretary-General deserves our sincere acknowledgement.
وهي تعرف كيف تعول على الدعم المخلص مــن أصدقائهــا.
They know how to rely on the sincere support of their friends.
أنا خادمك المخلص, (أنجل)
I'm your faithful servant, Angel.
لأنني لم أبق متدربك المخلص إلى الأبد ؟
Because I didn't stay your loyal intern for ever and ever.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1000. المطابقة: 1000. الزمن المنقضي: 111 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo