التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المدارس" في الإنجليزية

اقتراحات

إن الأطفال لا يفقدون حقوقهم الإنسانية بعبور أبواب المدارس.
Children do not lose their human rights by virtue of passing through the school gates.
وقدمت أيضاً تدريباً للمدرسين ولمديري المدارس، ضمن أمور أخرى.
It also provided training to teachers, as well as to school administrators, among others.
لقد تحدثوا مع بعض المدارس التى دخلتيها
They talked to some other school that you went off on.
وينبغي أن يعامل مثل المدارس العامة لم ذلك
and should be treated like a public school. Hasn't it?
قال أيضا بأنك صرحت حول قتل تلاميذ المدارس
He also said that you made statements about killing school children.
وعلينا ان نتحدث الى المدرسين والآباء واعضاء مجالس المدارس والسياسيين
We need to talk to teachers and parents and school board members and politicians.
واستأنف السكان أعمالهم اليومية، وعاد الشباب إلى المدارس.
The population had resumed its everyday activities and the young people have returned to school.
كل دولار يمكن توفيره يُحوّل إلى ميزانية المدارس
Every last dollar we can find is being shipped over to plug the school budget.
وتتوافر ان برامج خاصة لتحسين التغذية والصحة لتميذ المدارس.
Special programmes to improve the nutrition and health of school children are also being offered.
لمقاطعات المدارس العامة - انتظر لحظة.
to public union school districts - Hold on a second.
لكنني سوف أذهب إلى المدارس الليلية...
But I'm going to night school to get my degree, so...
ولم تتحدد بعد السن الدنيا لدخول المدارس.
The minimum age for school attendance had not yet been established.
سمعت بأن طلاب المدارس يهتمون بهذه الأشياء مؤخرا
They say that it's really popular with grade school kids.
هل تقذفين الدونات على أطفال حافلة المدارس أيضاً ؟
Do you throw doughnuts at little kids on school buses, too?
وتضع المدارس سياساتها الجنسانية الخاصة في هذا المجال.
Schools are formulating their specific gender policies regarding this kind of practice in schools.
وأُلغي مختلف تصنيفات المدارس التابعة لمختلف الجماعات العرقية.
The different classification of schools belonging to different racial groups has all disappeared.
وهناك زيادة في عدد ونطاق المدارس الخاصة في فيجي.
There is a growth in the number and range of private schools in Fiji.
وتشمل المرافق التي تضررت المدارس والعيادات ومراكز توزيع الأغذية(
Facilities that have been damaged include schools, clinics, and food distribution centres.
أرجئت الدورة السنوية بسبب تأجيل المدارس المشاركة لعمليات الاختيار
The annual session was adjourned owing to the postponement of the selections by the participating schools
وتقدم بعض المدارس تعليماً بلغة الروما.
Lessons were taught in the Roma language in some schools.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 25994. المطابقة: 25994. الزمن المنقضي: 268 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo