التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المدنية" في الإنجليزية

اقتراحات

وترد القواعد المتصلة بتوفير المعونة القانونية المدنية في مدونة التمويل.
The rules relating to the provision of civil legal aid are in the Funding Code.
وأرسى القانون نظاما موحدا لمحاكم الاستئناف ومحكمة عليا متخصصة للقضايا المدنية والجنائية.
The law established a unified system of courts of appeal and a Supreme Specialized Court for Civil and Criminal Cases.
فالهجمات بالبراميل والأجهزة المتفجرة متواصلة في المناطق المدنية.
Attacks with barrel bomb attacks and explosive weapons continue to be carried out in civilian areas.
وتتعلق نقطتي الثالثة والأخيرة بالعناصر المدنية والاحتياجات الإنسانية.
My third and final point relates to civilian components and humanitarian need.
وستنفذ أنشطة الإعلام والتربية المدنية والتشاور بمختلف اللغات المحلية.
The public information, civic education and consultation activities will be conducted in the various local languages.
507- وتتخصص إحدى هذه المنظمات في مجال التربية المدنية.
One of these organizations, CIVITAS-Chad, has specialized in the area of civic education.
إنشاء لجنة لاحترام الحقوق المدنية للمتهمين؛
A committee has been set up to respect the civil rights of defendants;
وحرية الدين محمية بموجب الدستور والقانون المتعلق بالحريات المدنية.
Freedom of religion was protected in accordance with the Constitution and the Civil Liberties Act.
وهذا الحق ينظمه أيضاً قانون الإجراءات المدنية.
This right is also regulated under the Law on Civil Procedure.
ثانيا - المرأة والخدمة المدنية في كاليدونيا الجديدة وفي الدولة
II. Women in the civil service of New Caledonia and of the State
يجب أيضا برمجة التربية المدنية لتأمين استمرارية تدفّق المعلومات.
Civic education must also be programmed to ensure that there is continuity in the flow of information.
لقد ادّعوا وأقتبس إنتهاك الحرّيات المدنية لجميع مواطنين العالم
They claimed quote The violation of civil liberties of all citizens of the world...
بالإضافة لذلك يتم إتهامك بإنتهاك الحقوق المدنية بسبب التلاعب بالأدلة
Additionally, you stand charged with a violation of civil rights for tampering with evidence.
عندما يموتون جميعا الاضطرابات المدنية سوف تقوم بتمزيق البلاد
When they are all dead, civil unrest will tear the country apart.
أود الآن التطرق إلى الإدارة المدنية وسيادة القانون.
I would now like to turn to civil administration and the rule of law.
امي أخبرتني بأنكم قمتم ببعض الأمور بخصوص مناهضة الحقوق المدنية
Mom told me you guys did some stuff with the Civil Rights movement.
هذا هو انتهاك الحقوق المدنية للسيد كوب كأمريكي.
That is a violation of Mr. Cobb's civil rights as an American.
أنتِ والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية بإمكانكم مقاضاة أي شخص تريدون
You and the American Civil Liberties Union, y'all can sue anyone y'all want.
وبدلاً من ذلك تكلمت كلتا الجهتين عن المسؤولية المدنية لشركة Sandoz.
Instead, both forums spoke of the civil liability of Sandoz.
يُطبَّق القانون فقط بالنسبة لمسؤولية الطائرات المدنية.
The Act only applies to liability in respect of civil aircraft.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 25694. المطابقة: 25694. الزمن المنقضي: 148 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo