التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المرفق أول لهذا التقرير" في الإنجليزية

annex I to this report
annex I to the report
annex I of the report
annex I to the present report
وترد المعلومات الواردة من الدول في المرفق أول لهذا التقرير.
The information received from States is set out in annex I to this report.
ويرد في المرفق أول لهذا التقرير بيان تفصيلي بشأن التدابير المتخذة في هذا المجال.
A detailed report on measures taken in this area is contained in annex I to this report.
٩ - وتحظ اللجنة استشارية من المرفق أول لهذا التقرير أن جملة التزامات غير المصفاة عن الفترة من ١٣ كانون الثاني/ يناير إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٦ تبلغ ١٠٠ ٧٤١ دور.
The Advisory Committee notes from annex I to the report that total unliquidated obligations for the period from 13 January to 30 June 1996 amount to $741,100.
وأبلغت اللجنة أنه قد ألقيت عند إعداد التقرير التزامات تبلغ ٠٠٠ ٢٢ دور مدرجة تحت بند النفقات في المرفق أول لهذا التقرير.
The Committee was informed that obligations in the amount of $22,000, included in the expenditures in annex I to the report, have been eliminated since the preparation of the report.
٦٢ - وقد ورد مشروع جدول المؤتمرات واجتماعات لفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ في المرفق أول لهذا التقرير ونشرت التعديت التي أدخلت عليــه في اضافــة ٢.
The draft calendar of conferences and meetings for 1994-1995 was contained in annex I of the report, and updates to it could be found in addendum 2.
ويتضمن المرفق أول لهذا التقرير مشروع المبادئ التوجيهية التي تنظم استعمال عقود التعيين على أساس "فترة استخدام الفعلي" الذي سيصدر قريبا كنشرة من نشرات امين العام.
Annex I of the report contains the draft guidelines governing the use of "when actually employed" contracts, which will be issued shortly as a Secretary-General's bulletin.
وترد الردود الكمية على استبيان في المرفق أول لهذا التقرير بالنسبة للبلدان/المنظمات وفي المرفق الثاني بالنسبة للبلدان المتلقية.
The quantitative responses to the questionnaire are shown in annex I to this report for donor countries/organizations and in annex II for recipient countries.
وتحظ اللجنة استشارية من الجدول ٧٣ الوارد في المرفق أول لهذا التقرير أنه خل فترة الميزانية ١٩٩٧ - ١٩٩٨ كانت توجد في القسم ثث وظائف مقدمة دون مقابل، باضافة إلى ١٤ وظيفة ممولة من حساب الدعم ووظيفة ممولة من الميزانية العادية.
The Advisory Committee notes from table 37 of annex I to the report that, during the budget period 1997-1998, there were three gratis positions in the Section, in addition to 14 support account posts and one regular budget post.
١١- وتحظ اللجنة استشارية، حسبما أشير في إسقاطات الموارد المقدمة إلى اللجنة)المرفق أول لهذا التقرير(، أن انخفاض المسقط في تكاليف الدعم اداري يقل بقدر كبير عن انخفاض المسقط في تكاليف التشغيل، على مدى الفترة ٥٩٩١-٩٩٩١.
The Advisory Committee notes that, as indicated in the resource projections provided to the Committee (annex I to this report), over the period 1995-1999, the projected decrease in administrative support costs is significantly less than the projected decrease of operational costs.
ويرد في المرفق أول لهذا التقرير بيان مفصل بالموفظين.
A detailed breakdown of staff is provided in annex I to the present report.
ويتضمن المرفق أول لهذا التقرير موجزا للمعلومات المتصلة باداء المالي الموحد لهذه الفترة.
Annex I to the present report contains a summary of the consolidated financial performance information for the period.
وترد مؤشرات عبء العمل لمختلف الخدمات في المرفق أول لهذا التقرير.
Workload indicators for the various services are provided in annex I to the present report.
ويبين المرفق أول لهذا التقرير نطاق مشاركة امم المتحدة في التنمية.
Annex I to the present report shows the scale of the United Nations involvement in development.
وترد في المرفق أول لهذا التقرير التبرعات المستلمة حتى ٠٣ حزيران/يونيه ٥٩٩١.
Contributions received as at 30 June 1995 are shown in annex I to the present report.
٧ - ويعرض المرفق أول لهذا التقرير تحلي تفصيليا لتقديرات التكاليف المنقحة حسب بنود الميزانية.
A detailed breakdown of the revised cost estimates by budget line item is presented in annex I to the present report.
ويرد في المرفق أول لهذا التقرير تقرير مستكمل عن مجموع التبرعات المقدمة من الدول اعضاء.
An updated report on the total contributions made by Member States is shown in annex I to the present report.
ويتضمن المرفق أول لهذا التقرير التوزيع المستكمل للدراسات الذي وافقت عليه اللجنة المشتركة بين ادارات.
The updated distribution of studies agreed upon by the Interdepartmental Committee on Charter Repertory is contained in annex I to the present report.
٢٥ - وترد في المرفق أول لهذا التقرير، البيانات الخطية المقدمة من المنظمات غير الحكومية.
Written statements submitted by non-governmental organizations are listed in annex II to the present report.
وتظهر في المرفق أول لهذا التقرير الحالة الراهنة للمساهمات المقدمة إلى الصندوق استئماني.
The current status of contributions to the Trust Fund is reflected in annex I to the present report.
ويرد هذا في المرفق أول لهذا التقرير كبند منفصل عن الميزانية.
This is reflected in annex I to the present report as a separate item from the budget.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 103. المطابقة: 103. الزمن المنقضي: 126 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo