التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المستقبل" في الإنجليزية

اقتراحات

ووجدنا أن المستقبل أصبح أخيرا في أيدينا.
We have found that the future was finally in our hands.
الإعداد لمهن المستقبل ولأنماط العمل الجديدة.
Prepare for the jobs of the future and new ways of working
وستكون هناك عقبات في طريق المستقبل.
There will be many stumbling blocks on the road ahead.
إن للأمم المتحدة دورا رائدا في معالجة المستقبل السياسي لأفغانستان.
The United Nations has a leading role to play in addressing the political future of Afghanistan.
وفي اللحظة التي تزيح فيها الظلام سيبدأ ذلك المستقبل
And the minute you take away the darkness, that future begins.
هذا ليس المستقبل البعيد الذي تنظرون اليه
This is not some distant future you are looking at.
وذلك المستقبل في أيديهم: وهو ملكهم.
That future is in their hands: it belongs to them.
ربما الفنانون وحدهم يمكنهم إدراك ما قد يخفيه لنا المستقبل
Maybe only artists can grasp what that kind off future really holds for us.
والأساطير من ذاك المستقبل هنا الآن أيضًا.
And the Legends from that future are here now, too.
من الواضح أن المستقبل لمصادر الطاقة البديلة والمتجددة.
It is clear that the future belongs to alternative and renewable sources of energy.
وساد شعور بالتفاؤل الحذر حول هذه الطاولة إزاء آفاق المستقبل.
There was a sense of cautious optimism around this table about the prospects for the future.
لا أستطيع أن أصدق أنني أنظر لرقيب المستقبل
I can't believe I'm looking at a future sergeant.
وبوصف الشابات أمهات المستقبل فإنهن مربيات الجيل القادم.
As future mothers themselves, young women are educators of the next generation.
فتنفيذ اتفاقية يساعد على حفظ بيئة الكوكب جيال المستقبل.
Implementation of the Convention would help to preserve the planet's environment for future generations.
قصة يصعب نسيانها عن رجل يمكنه رسم المستقبل
Kind of hard to forget a story about a man who can paint the future.
هذا ليس المستقبل الذي تخيلته ماري لنفسها
It's not the future that Mary has envisioned for herself.
مدام اوجليثورب اقدم لكى بطل المستقبل في البالية
Mrs. Oglethorpe, meet the future world champion of ballet,
نحتاج لإعادة الماضي و نجعل المستقبل محتمل...
We need to restore the past and render possible the future.
تظن أن معرفة المستقبل سيجعلنا أقل قلقاً بشأنه،
You'd think knowing the future would make us less concerned about it.
المستقبل هو الذي نعيشه كلّنا الآن.
The future's what all of us are living for now.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13024. المطابقة: 13024. الزمن المنقضي: 211 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo