التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المقبلة" في الإنجليزية

اقتراحات

تقترح بولندا المعايير التالية لإدراجها في نص المعاهدة المقبلة:
Poland proposes that the following criteria be included in the text of the future treaty:
ويجب أن يخضع نطاق المعاهدة المقبلة واختصاصها لعملية المفاوضات.
The scope and purview of the future treaty must be the subject of a negotiating process.
وقد تقرر تناول هذه المسائل في الدورة المقبلة.
It was decided to take these matters up at the next session.
فالمهمة الهامة المقبلة هي كتابة دستور جديد للجمهورية الوليدة.
The next important task is to write a new constitution for the newly born republic.
وتلك ستكون مهام اللجنة التحضيرية في اجتماعاتها المقبلة.
Those will be the tasks of the Preparatory Committee at its forthcoming meetings.
وعلق أيضا على دور فيلق حماية كوسوفو وعودة الأقليات والانتخابات المقبلة.
He also commented on the role of the Kosovo Protection Corps, minority return and the forthcoming elections.
كما أدلت وفود الجزائر والأرجنتين وقطر ببيانات بشأن تنظيم المؤتمرات المقبلة.
Statements were also made by the delegations of Algeria, Argentina and Qatar regarding the organization of future Congresses.
والكثير يتعين إنجازه في السنوات الخمس المقبلة.
Much more has to be accomplished in the next five years.
ويتعين القيام بعدد من الأمور خلال الأسابيع المقبلة:
A number of things need to be done within the next weeks:
وسيواصل المجلس دراسة استخدام القائمة في المراجعة السنوية المقبلة للحسابات.
The Board will continue to examine the utilization of the roster in the next annual audit.
يمكنك إرسال تفاصيل حول هذه المشكلة إلى Apple للمساعدة في تحسين الإصدارات المقبلة من الرسائل.
You can send details about this problem to Apple to help improve future versions of Messages.
وسنطلع المجلس على التطورات والتحديات التي تنشأ خلال المرحلة المقبلة.
We will keep the Council informed of developments and challenges that arise during the next phase.
ويتوقع أن تلبي احتياجات توكيلاو للسنوات الـ 25 المقبلة.
It is expected to meet the needs of Tokelau for the next 25 years.
قُدمت توصيات لتحسين تنظيم الانتخابات المقبلة.
Recommendations were made in order to improve the organization of future elections.
وقُدِّمَت توصيات عملية دعماً للمناقشات المقبلة المتعلقة بإنشاء فئات جديدة.
Concrete recommendations were made in support of future discussions related to the creation of new categories.
مسائل مطروحة لإدراجها المحتمل في جداول أعمال الاجتماعات المقبلة
Part C Issues for consideration for possible inclusion in the agendas of future meetings
أريدكم أن تزوروا منزلي في المرة المقبلة
I'd like you to visit my place next time.
سيتولى أمره المُلاك الجدد في الأسابيع القليلة المقبلة
New owners will be taking over in the next few weeks.
فالإيدز لن يختفي في السنوات القليلة المقبلة.
AIDS is not going to disappear in the next few years.
المرة المقبلة سأكون أول شخص يرسل إلى السجن
Next time I'll be the one sent to the slammer.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 32052. المطابقة: 32052. الزمن المنقضي: 189 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo