التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المقررة ذاتياً" في الإنجليزية

self-determined
كما أنتجت منشوراً بشأن إدامة وتعزيز التنمية المقررة ذاتياً للشعوب الأصلية؛
It also produced a publication on sustaining and enhancing indigenous peoples' self-determined development;
ويوصي المنتدى الدائم وكالات الأمم المتحدة الأخرى والمانحين بالانضمام إلى الفاو في الاضطلاع بتلك المهمة الهامة وبتعزيز آليات الإبلاغ والرصد المتعلقة بحق الشعوب الأصلية في الاتصال كشرط لتحقيق موافقة مسبقة حرة ومستنيرة والتنمية المقرَّرة ذاتيا.
The Permanent Forum recommends that other United Nations agencies and donors join FAO in that important task and strengthen the reporting and monitoring mechanisms about indigenous peoples' right to communication as a condition towards free and informed prior consent and self-determined development.
13 - وتسلط هذه النشرة الشاملة الضوء أيضا على ضرورة كفالة الحق في الاتصالات لأغراض التنمية المقررة ذاتيا، ولا سيما للشعوب الأصلية.
That comprehensive publication also highlights the fact that the right to communications for self-determined development must be guaranteed, in particular to indigenous peoples.
٨ - وتعززت مطالبة الشعوب الأصلية بالتنمية المقررة ذاتيا في إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية في عام 1992 الذي أقر "بالدور الحيوي للشعوب الأصلية في إدارة وتنمية البيئة بسبب ما لديها من معارف وممارسات تقليدية" (المبدأ 22).
The claim of indigenous peoples to self-determined development was further reinforced in the 1992 Rio Declaration on Environment and Development, which acknowledges indigenous peoples' "vital role in environmental management and development because of their knowledge and traditional practices" (principle 22).
وبينما تركز الوكالات على مختلف الأبعاد وتشرك الشعوب الأصلية بدرجات متفاوتة، اشتهرت منظمة الأغذية والزراعة بخبرتها في دعم تسخير الاتصالات لأغراض تنمية الشعوب الأصلية تحديداً، كعنصر استراتيجي في دعم سبل كسب الرزق المستدامة والتنمية المقررة ذاتيا.
While agencies focus on different dimensions and involve indigenous peoples to various degrees, FAO is known for its experience in supporting specifically indigenous peoples' communication for development as a strategic element to support sustainable livelihoods and self-determined development.
وسلطت الضوء على التقدم الكبير الذي أحرزه المشروع في تحقيق نتائج إنمائية إيجابية وفي تعزيز الوعي بحقوق الإنسان في مجتمع باجو، وذلك بتخطيط المشروع على نحوٍ ملائم ثقافياً وعن طريق التنمية المقررة ذاتياً.
She highlighted the significant progress achieved by the project in promoting positive development outcomes and human rights awareness within the Bajau community through culturally appropriate project design and self-determined development.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6. المطابقة: 6. الزمن المنقضي: 54 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo