التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المكتب لعام" في الإنجليزية

Office's
Bureau for
office for
the 1996 UNOPS
UNPOS 2011
٧٤ - يعتبر المجلس أن استراتيجية المكتب لعام ١٩٩٣ المؤقتة والمتعلقة بتكنولوجيا المعلومات لم يعد بامكان اعتماد عليها لتوجيه التطورات والخطط الحالية.
The Board considers that the Office's 1993 Interim Information Technology Strategy can no longer be relied on to guide current developments and plans.
227- وخلال عام 2000، رصد المكتب تنفيذ برنامج حماية المدافعين عن حقوق الإنسان والنقابيين التابع لوزارة الداخلية، وأحاط علما بأن بعض المشاكل الإدارية المذكورة في تقرير المكتب لعام 1999 قد سويت.
During 2000, the Office monitored the operation of the Ministry of the Interior's Protection Programme for human rights defenders and trade unionists and took note that some of the administrative problems mentioned in the Office's 1999 report had been resolved.
انتَخَبَ الأعضاء التالية أسماؤهم لعضوية المكتب لعام 2009:
Elected the following members of the Bureau for 2009:
انتخاب أعضاء المكتب لعام ٩٩٩١
ORGANIZATIONAL MATTERS A Election of the Bureau for 1999
ومع ذلك، قُدمت تفسيرات قابلة للتحقق منها بشأن تأجيل 16 مراجعة وأُدرجت المراجعات في خطة عمل المكتب لعام 2008.
Verifiable explanations were given, however, for the postponement of the 16 audits, and the audits were included in the workplan of the Office for 2008.
ونظرا للكساد وتخفيض الميزانية الإجمالية للدولة، خُفضت ميزانية المكتب لعام 2009 إلى 000700 2 كونا وإلى 000450 2 كونا في عام 2010.
Due to the recession and the reduction of the total State Budget, the budget of the Office for 2009 was reduced to HRK 2,700,000 and to HRK 2,450,000 in 2010.
ويبلغ طلب الميزانية المقدم من المكتب لعام 2013 لعمليات ساموا الأمريكية 22.752 مليون دولار، مع تخصيص 62.5 في المائة من هذا المبلغ للعمليات الأساسية و 33.6 في المائة لعمليات مستشفى ليندون بينز جونسون.
The Office's 2013 budget request for American Samoa operations is $22.752 million, with 62.5 per cent allocated to basic operations and 33.6 per cent to the LBJ Hospital. Economic conditions A. General
82 - تُقدَّر احتياجات المكتب لعام 2014 بمبلغ قدره 300365 12 دولار (بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين)، مما يمثل زيادة قدرها 100119 دولار مقارنة مع مجموع الاحتياجات لعام 2013.
Estimated requirements for the Office for 2014 amount to $12,365,300 (net of staff assessment), representing an increase of $119,100, compared with the total requirements for 2013.
وتلاحظ اللجنة أن اعتمادا بمبلغ 700116 4 دولار خصص لهذا المكتب لعام 2006 وأن مصروفات تلك الفترة تقدر بمبلغ 900199 3 دولار.
The Advisory Committee notes that an amount of $4,116,700 was appropriated for the Office for 2006 and that expenditure for the period is estimated at $3,199,900.
وإذ يسلّم بضرورة تسهيل تمثيل المكتب لعام 2007؛
Recognizing the need to facilitate the composition of the Bureau for 2007;
تتضمن خطة أعمال المكتب لعام ١٩٩٦ وضع نظام من هذا القبيل.
The development of such a system is included in the 1996 UNOPS Business Plan.
ترد ان مقاييس للنجاح في الفرع ٥ من خطة أعمال المكتب لعام ١٩٩٦.
Measures of success are now included in section 5 of the 1996 UNOPS Business Plan.
وجرى التسليم بهذا وإدراجه كأحد اولويات في خطة مشاريع المكتب لعام ١٩٩٥.
This was recognized and included as one of the priorities in the UNOPS 1995 Business Plan.
ويرد في الجدول 2 موجز لنواتج المكتب لعام 2004.
Table 2 summarizes OAPR output for 2004.
44 - ومن المفترض أن يجدد مجلس الأمن ولاية المكتب لعام 2011.
It is assumed that the Security Council will renew the BINUCA mandate for 2011.
239 - وترد أدناه أولويات المكتب لعام 2013.
The priorities of BNUB for 2013 are set out below.
وتمديد ولاية المكتب لعام 2002 ستتكلف حوالي 4.9 من ملايين الدولارات.
Extending BONUCA's mandate for the year 2002 would cost approximately $4.9 million.
وانتخب غونزالو كنوكي (أوروغواي) الذي يمثل دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لشغل منصب رئيس المكتب لعام 2014.
Gonzalo Koncke (Uruguay), representing Latin American and Caribbean States, was elected to the position of President of the Board for the year 2014.
وتتألف هيئة المكتب لعام ١٩٩٩ من فرناندو إنريكه باستريا)أرجنتين(رئيسا، ووفدي البحرين وناميبيا ليقدما نائبي الرئيس.
For 1999, the bureau consists of Fernando Enrique Petrella (Argentina), as Chairman, the delegations of Bahrain and Namibia providing the two Vice-Chairmen.
حسبما ورد ذكره سابقا، فإن خطة أعمال المكتب لعام ٦٩٩١ حولت تركيزها على اهداف بد من المهام.
As reported previously, the 1996 UNOPS Business Plan shifted its focus to objectives rather than tasks.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 60. المطابقة: 60. الزمن المنقضي: 115 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo