التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المنشات" في الإنجليزية

وتتوخى اتفاقية لوغانو أيضاً مسؤولية تضامنية وتكافلية بالنسبة لمشغلي المواقع أو المنشآت الخطرة.
The Lugano Convention also contemplates joint and several liability for operators of dangerous sites or installation.
هذا عادل كفاية المنشات الجديدة تحتاج لأموال
When you start a new enterprise, you need a little capital.
هنالك 500 من هذه المنشات التي تنتج هذه المكونات في الصين وحدها
There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.
وفي إطار الجهود الرامية إلى زيادة سلامة المنشات النووية وأمنها وإلى منع انتشار أسلحة الدمار الشامل، اتخذت باكستان تدابير إضافية.
As part of our efforts to augment the safety and security of nuclear installations and to prevent the proliferation of weapons of mass destruction, Pakistan has undertaken additional measures.
ومن المتوقع أن تنتهي المؤسسة من شمول كافة المنشات التي توظف عاملاً فأكثر في كافة محافظات المملكة مع نهاية عام 2011.
It is expected that the process will be completed by the end of 2011 for all governorates, with coverage for all persons who work for establishments having one or more employees.
ولن تقتصر أنشطة باكستان مستقبلا في إنتاج الطاقة النووية على مجرد تركيب مزيد من محطات توليد الطاقة، بل ستمتد إلى استخدام بعض هذه المنشات لإمداد محطات تحلية المياه بالطاقة.
Pakistan's future nuclear power generation activities will not be limited merely to the installation of more power plants, but extend to the utilization of some of these facilities for the powering of desalination plants.
بطء الإجراءات المتخذة تمهيدا لتأكيد قيمة المنشآت والأصول والمعدات والممتلكات المستهلكة
Slow action in preparing for confirming the value of plant, property and equipment and expendable property
كلمة وزير تنمية المنشآت التجارية والسياسة الصناعية وترويج الاستثمار في سري لانكا
STATEMENT BY THE MINISTER OF ENTERPRISE DEVELOPMENT, INDUSTRIAL POLICY AND INVESTMENT PROMOTION OF SRI LANKA
وفيما يلي جزءاً من واقع المنشآت التعليمية والطبية:
Following is a partial overview of the situation at educational and medical facilities:
ومهمتها الوحيدة هي تأمين المنشآت النفطية داخل المجمع.
Their only task has been to secure the oil installations within the complex.
ونحن ملتزمون باستحداث المنشآت الوطنية التي تكفل الأمن لشعبنا.
We are committed to creating the national institutions that would ensure the security of our people.
وتعتبر هذه المنشآت آثارا فنية تاريخية مشمولة بالحماية.
These establishments are regarded as historic works of art and are under protection.
بشأن تلك المنشآت كنت أقوم ببحث صغير
About those plants - I' been doing a little digging.
وأمان المنشآت النووية موضوع للتعاون الثنائي مع جيراننا.
The safety of nuclear installations is also a subject of bilateral cooperation with our neighbours.
المنشآت والمعدات والمواد اخرى المتصلة بإنتاج اليورانيوم المثرى وبأنشطة التسليح
Installations, equipment and other materials relevant to enriched uranium production and to weaponization activities
وستكون المنشآت مفتوحة لستخدام والتعاون الدوليين.
The facilities will be open to international use and collaboration.
سأجعل غارسيا تتفقد المنشأت الطبية خارج البلاد
I'll have Garcia check medical facilities outside the country.
يمكنك إستخدام المنشآت المعدّة للرياضات الفرديّة، كالسكواتش و الغولف
You can use the facilities for individual sports such as squash and golf.
لديهم العديد من المنشأت وموقع كل منها سرى
They have several facilities, and the location of each is classified.
هذه أحدى أفضل المنشآت في المقاطعة للتقييم.
This is one of the best facilities in the state for evaluation.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5360. المطابقة: 5360. الزمن المنقضي: 114 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo