التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المهم جدا أن" في الإنجليزية

it's very important that it is very important that
essential that
it is very important to
so important that
paramount importance that
particularly important that
critically important that
it's really important to
It's really important that
it's very important to
it is vital that
it's important that
it is crucial that
it is critical that

اقتراحات

نعم يا سيدتي، ومن المهم جدا أن نجدها يمكن أن تكون في خطر
Yes, ma'am, and it's very important that we find her.
من المهم جدا أن تفهم كل ما أنا على وشك أن أقوله
It is very important that you understand everything, what I'm saying.
وبالإضافة إلى هذه الجوانب العسكرية، من المهم جدا أن نرى تقدما في الحوار السياسي بين أبناء الكونغو.
In addition to these military aspects, it is very important that we see progress in the inter-Congolese political dialogue.
ولذا فان من المهم جدا أن تقوم البعثات الدائمة المعتمدة لدى اليونيدو بدور ناشط في تحصيل اشتراكات.
It is therefore essential that Permanent Missions accredited to UNIDO should play an active role in the collection of contributions.
وفي ضوء هذه الخلفية، من المهم جدا أن القرار حظي بدعم جميع أعضاء مجلس الأمن.
Against this background, it is very important that the resolution found the support of all Security Council members.
من المهم جدا أن تقدم البلدان اعضاء دعمها الكامل لعمل اللجنة التحضيريـــة بغية كفالة التحضير الكافي للدورة استثنائية للجمعية العامة.
It is very important that Member countries accord the fullest support to the work of the Preparatory Committee to ensure adequate preparation for the special session of the General Assembly.
يبدو يفكر كان من المهم جدا أن أذهب
He seemed to think it was very important that I go.
من المهم جدا أن تحبا وتحترما بعضكما
It's very, very important that you love and respect each other.
ومن المهم جدا أن تتخذ الحكومة تدابير لمواجهة ذلك الاتجاه.
It was very important that the Government should take measures to counteract that trend.
من المهم جدا أن نستمع لرأي الرجل
It's important to have a man's opinion.
المهم جدا أن الحصول على أرقام أسفل.
Very important to get the numbers down, OK?
ومن المهم جدا أن تتسلم اللجنة آراء الدول بشأن المسألة.
It was very important for the Commission to have the views of States on that matter.
ولكن أنه من المهم جدا أن تتذكروا أنكم لستم أمريكيين
but it's very important to remember that you're not an American.
من المهم جدا أن أتحصل على هذه المعلومات
it's important that I get this information.
ومن المهم جدا أن نعرف أين نحن.
And it's very important to know where we are.
من المهم جدا أن تربط السيد ستوارد بالسيد بيركهارت بدلا منا
It is imperative that you tie Mr. Steward to Mr. Burkhardt instead of us.
سيدي، من المهم جدا أن أجد هذا الرجل
Sir, it's very important that I find this man.
ما هو المهم جدا أن كنت قد حان لكشمير...
What is so important that you have come to Kashmir...
ومن المهم جدا أن نواصل زخم التغيير.
It is vital that we maintain the momentum for change.
ومن المهم جدا أن يُعتَمَد التقرير من جانب الحكومة وأن يُناقَش في البرلمان.
It was very important that the report be adopted by the Government and debated in Parliament.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 509. المطابقة: 509. الزمن المنقضي: 225 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo