التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المواطنون" في الإنجليزية

citizens nationals citizen
natives
citizenry
civilians
compatriots
residents

اقتراحات

أريد أن أكون فارس بجواركم أساعد المواطنون مباشرةً
I want to ranger around with y'all, help citizens directly.
وتخصم الاشتراكات بكاملها من اقتطاع ضريبة الدخل الذي يدفعه المواطنون.
The contribution will be deducted in its entirety from the income tax advance paid by private citizens.
المواطنون عَيّنوني رئيسة لـ زيتا بيتا.
Nationals appointed me president of Zeta Beta.
لا يزال المواطنون الأجانب يسمح لهم بالمغادرة
Foreign nationals will still be allowed to leave.
أن تضع العربة بالخارج هو أسهل لكي يكتشفها المواطنون
You put the car out, it's easier for a citizen to spot.
كل المواطنون الصالحون ملزمون بإيذائه إن أمكنهم
All good citizens are bound to do him harm if they are able.
المواطنون والزملاء القرويّين هذه السنه جلبت لناسلام وأزدهار جديد
Citizens and fellow villagers, this year has brought us peace and renewed prosperity.
، وصدقوني أيها المواطنون أنتم لم تروا شيئاً بعد
And believe me, citizens, you have not seen anything yet.
أيها المواطنون في بحيرة الجمال كما تعلمون الوضع يزداد سخونة
Citizens of Pretty Lake, as you know, the situation is increasingly grave.
ويواجه المواطنون الكوبيون صعوبات عندما يريدون المشاركة في البرامج التدريبية المنظمة في الولايات المتحدة.
Similarly, Cuban citizens have difficulties when it comes to participating in training programmes organized in the United States.
ويمنح المواطنون إجازة مدفوعة الأجر لحضور حفلات الزفاف والجنازات.
Citizens are given paid leave from work to attend weddings and funerals.
ويقوم المواطنون بانتخاب أعضاء تلك المجالس مباشرة لفترة مدتها ثلاث سنوات.
Members of these councils are directly elected by citizens for a three-year term.
وتنص المادة 39 على أن يتمتع المواطنون بالحرية الإبداعية الفنية والعلمية والتقنية.
Article 39 provides that citizens enjoy artistic, scientific and technical creative freedom.
ويُعفى المواطنون ذوو الإعاقة الذين يستخدمون مركبات خاصة من ضريبة الاستهلاك الخاص وضريبة السيارات.
The citizens with disabilities using specialized vehicles are exempt from Special Consumption Tax and Motor Vehicles Tax.
المواطنون يحاولن قتل (كيومارو) لا تخيفني...
Citizens trying to kill Kiyomaru don't scare me...
المباحث الفيدرالية وضعت 3 مليون منكم أيها المواطنون البريئون تحت المراقبة بلا سبب
The FBI has 3 million of you innocent citizens under surveillance for no reason.
المواطنون محميون مِن العقوبات القاسية وغير العادية
Citizens are protected from cruel and unusual punishments...
، ليس فقط لأنه متاح بسهولة، و لكن لمساعدة إخواني المواطنون
Not only is it readily available, but to help my fellow citizens,
أيها المواطنون, نحنُ هنا لدعم فيزا بما في وسعنا
Citizens, we are here to support FEZA as we can.
ويطالب المواطنون باستجابات أكثر وأفضل من جانب الممثلين المنتخبين.
Citizens are demanding more and better responses from their elected representatives.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2016. المطابقة: 2016. الزمن المنقضي: 117 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo