التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المواطنين المطيعين للقانون" في الإنجليزية

law-abiding citizens
إن أهداف الإرهاب واضحة، تتمثل في نشر الخوف، وإضعاف سيادة القانون، وتقويض ممارسة أبسط حقوق الإنسان الأساسية، وإضعاف معنويات المواطنين المطيعين للقانون، وفي نهاية المطاف، تدمير المؤسسات الضرورية للمجتمع.
The goals of terrorism are clear: to spread fear, to weaken the rule of law, to undermine the exercise of our most basic human rights, to demoralize law-abiding citizens and ultimately, to destroy the essential institutions of society.
انت تعرف ان الحكومة ليس لديها اي حق لمتابعة أسلحة المواطنين المطيعين للقانون
You do know the government has no right tracking the guns of law-abiding citizens.

نتائج أخرى

وهم في تجارة لبيع الأسلحة للمواطنين المطيعين للقانون وهذا ليس غير قانوني
Now, they are in the business of selling guns to law-abiding citizens, and that is not illegal.
أنا كُنْتُ مواطن مطيع للقانون حياتي الكاملة.
I've been law-abiding my whole life.
ما أصبحت مراهن أي شئ ليعمل من الإستيقاظ المواطنون المطيعون للقانون في منتصف الليل؟
Haven't you got anything better to do than waking up law-abiding citizens in the middle of the night?
وتتضمّن سمات جهود منع الجريمة بمعناها الواسع توفير برامج للتدريب على مهارات، والتعليم وبرامج العلاج والدعم النفساني للجناة في المجتمع وكذلك للسجناء، وإنشاء برامج لمساعدة الجناة المفرج عنهم من السجن على أن يصبحوا مواطنين مطيعين للقانون.
Essential features of a broader crime prevention effort include providing skills training, education, treatment programmes and psychological support for offenders in the community and for prisoners, and establishing programmes to assist offenders released from prison in becoming law-abiding citizens.
١٨ - ونحن نشعر بامتنان ن كثيرا من المواطنين اثيوبيين الرحيمين والمطيعين للقانون، من بين جميع اثنيات اخرى، اضطلعوا بأعمال رحمة صغيرة للمرحلين في رحلتهم الطويلة، وفراد أسرهم الذين تركوهم وراءهم.
We are thankful that many compassionate and law-abiding Ethiopian citizens, of all ethnicities, have performed small acts of kindness for the deportees on their long journeys, and to their family members left behind.
إني فحسبُ مواطن مطيعٌ للقانونرجل أعمال يـتطلع للفرص.
I'm just a law-abiding citizen, a businessman just looking for 'tunities.
أريد فقط أن أجعل الناس سالمين و مطيعين للقانون
I just want to help keep the public safe and law-abiding.
لديك دقيقتين قبل ان تفجر القنبلة مدينة كابيتول ستنشر كوكتيل حمض نووي وتجعل كل مواطن مطيع لي كأنه كلب
You have two minutes before a bomb explodes over Capitol City, dispensing a DNA cocktail that will make every citizen as obedient to me as a common dog.
العلم الحديث يخبرنا أن الناس بطبيعتهم إما مطيعين للقانون أو خارجين عليه
Modern science tells us that people are by nature lawbreakers or law abiders.
وكتابات المتمردين لم تعد موجودة بعد بفضل الفتى صاحب الرداء الأزرق المطيع للقانون ووالده المحب للمرح.
And the rebel graffiti exists no more because of the law-abiding, proactive Blue Boy and his fun-loving dad.
أَنا أكثر تأكّداً الهايتيين ناسَ مطيعون للقانينَ لطفاءَ.
I'm sure most Haitians are nice, law-abiding people.
قانونيا, هذا الرجل مطيع للقانون دافع للضرائب, وموثوق للغاية, وعضو مستحق للدفع
Legally speaking, that man is a law-abiding, tax-paying, fully certified, dues-paying member
وأحد الأسباب الهامة التي تفسر هذا الصبر شبكة الضمان الاجتماعي التي توفرها الدولة للمواطنين المطيعين.
An important explanation is the social safety net which is provided by the State to the obedient citizens.
وكما يرد وصف ذلك في هذا التقرير فإنه يجري إحراز تقدم نحو خلق قوة شرطة فعالة مطيعة للقانون، ولكن ما زال هناك الكثير مما ينبغي القيام به لكفالة أن تصبح جاهزة تماما للعمل.
As described in the present report, progress is being made towards creating an effective and law-abiding police force, but much still needs to be done to ensure that it becomes fully operational.
أنا رجل مطيع للقانون
I Am A Law-Abiding Man.
أَنا رجل مطيع للقانون
I'm a law-abidin' man.
كانت مطيعة للقانون طوال حياتها
She's been law-abiding her whole life.
أنه شرطي مطيع للقانونِ هو إنه حقاً مخفي
Such a terrible grinding.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 21. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 111 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo